乱马(高桥留美子创作漫画)
《乱马1/2》是日本漫画家高桥留美子的代表作之一,在小学馆旗下的漫画杂志《周刊少年Sunday》1987年36号-1996年12号上连载。早期台湾盗版译作《七笑拳》,人物姓氏全被改成华人姓氏,部分人物的名也被更改。虽然后来大然文化授权中文版将译名改回《乱马1/2》(仍附注“七笑拳”),但仍维持华人姓氏,直到尖端出版取得代理权后所发行的中文版方才改回原有姓名。
乱马1/2
高桥留美子
日本
1988—1996年
らんま1/2
七笑拳
《周刊少年Sunday》
小学馆
少年Sunday Comic
1988—1996年
全38卷
海南摄影美术出版社(中国大陆) 吉林美术出版社(中国大陆) 大然出版社(中国台湾) 尖端出版社(中国台湾) 玉郎集团→文化传信(中国香港)
故事简介
从中国归来的早乙女父子是拳法的高手。可是,只要被凉水浇到,父亲玄马就会变成熊猫,而儿子乱马则会变成女孩子!这是他们在中国的咒泉乡修行的结果。不过,只要浇上热水,他们就会恢复成原来的样子。
回到日本后的早乙女父子暂时寄居在无差别格斗天道流的天道道场。并且,乱马和天道家的三女儿小茜订下了婚约。
接下来,乱马又转入了风林馆高中,和小茜成为了同班同学。乱马和小茜两人的关系将会如何发展下去呢……
主要人物
早乙女家男乱马&女乱马 | 早乙女乱马(大然、台湾电视早期译名:姬乱马)风林馆高中1年级,16岁。无差别格斗早乙女流的继承人,拳术高超。在乱马还没记事前,父亲玄马就把他从母亲的身边带走,开始了修行之旅。因为乱马从懂事起就跟爸爸四处旅行,所以他根本不记得妈妈的长相。在中国的咒泉乡却因为掉落到女溺泉,而变成“遇到凉水就会变成女孩,遇到热水就会变回男孩”的体质。回到日本后跟父亲寄居在天道道场。因为双方父亲自作主张,而跟天道茜订下婚约。跟小茜虽然动不动就吵架,但其实内心都很在意彼此的存在,和小茜一样两人都是个醋坛子。无论是男乱马还是女乱马都很受欢迎,这让小茜的心情非常复杂。在感情方面优柔寡断。个性好胜且不服输,自称“无论什么比赛都不能输” ,哪怕是女孩子间的比赛也不例外。为了达到目的,不惜牺牲身为女孩时的色相。因为小时候学习猫拳的方法错误,所以非常怕猫,当乱马对猫的恐惧到达极点时,他为了逃避这种恐惧,就会变成跟猫一样,这时使出猫拳的乱马是无敌的,然而现在能使乱马恢复正常的只有小茜。必杀技是利用龙卷风打倒对手的“飞龙升天破”。 |
早乙女玄马 | 早乙女玄马(大然、台湾电视早期译名:姬玄毛)贫困的武道家,无差别格斗早乙女流的开创者,乱马的父亲。因为在中国咒泉乡掉进了熊猫溺泉,而变成了碰到凉水会变成熊猫,浇了热水又会变回原状的体质。一遇到困难的事就会扮成熊猫来逃避。因为担心如果妻子知道乱马是半男半女,父子俩就得切腹自杀,所以只能以熊猫的姿态出现在妻子跟前。性格懒散,整天游手好闲,平常看起来很无能,但却是邪拳“山千拳”和“海千拳”的创始者。很在意自己的秃头,试验过各种偏方,但都失败了。 |
早乙女佳香 | 早乙女佳香乱马的母亲,是个温柔的和服美人,和乱马(女)简直长得一模一样。在丈夫和儿子不在的这段时间,都是一个人看家。非常想念乱马,不过丈夫就无所谓了。她是个做事一板一眼,贯彻始终的人,信守丈夫玄马曾经发下的“如果不能让乱马成为男人中的男人,他们父子就要切腹自杀”的承诺,随身带着用来充当“介错”(指为切腹者看下头颅的人)的武士刀。但是,变成半男半女体质的乱马,因为没有切腹的勇气,始终不敢跟她相认。非常疼爱乱子(=女乱马)。因为是贫困武道家的妻子,所以非常简朴。最喜欢吃豆腐汤。在和乱马相认后,本来是带着乱马回家住的,后来却因为房子被珊璞她们拆了,一家三口只好寄居在天道家。 |
天道茜 | 天道茜 (大然、台湾电视早期译名:钱小茜)天道家的三女儿,16岁,自幼习武。性格像男孩子一样刚烈,脾气有些暴躁。个性好胜,绝不愿输给男孩子。小时候因为小霞姐姐一句“再不像个淑女,东风大夫会不喜欢你的”,开始学起姐姐留起了长发。但在长发意外地被剪短后,再次留起了短发。因为双方父亲自作主张,和早乙女乱马定下婚约。跟乱马虽然动不动就吵架,但其实内心都很在意彼此的存在,而且还是个醋坛子。虽然总被乱马说“粗鲁”、“不可爱”、“没有女人味”,但其实是个温柔的女孩子。体育万能,但就是不会游泳,连游泳圈都不会用,一直以来都认为游泳时要一边喝水一边游。家政方面也很笨手笨脚,烹饪出来的饭菜更是难以下咽,每次小茜做饭大家都会逃走。 |
天道早云 | 天道早云(大然、台湾电视早期译名:钱天道)天道道场的主人,天道三姐妹的父亲,跟老友玄马师出同门。有着“降妖除魔是武道家的责任”这样的坚持。深爱着已故的妻子。 |
天道霞 | 天道霞 (大然、台湾电视早期译名:钱小霞)天道家的大女儿,19岁。温柔得像菩萨似的的女人,从来没有生过气。因为母亲很早过世,所以天道家的家事全由她一手包办。虽然被东风大夫暗恋着,不过自己并没有这方面的察觉。 |
天道靡 | 天道靡(大然、台湾电视早期译名:钱小靡)天道家的二女儿,17岁。风林馆高中2年E班学生,九能带刀的同班同学。个性开朗,虽说是个耐看的美人,但心灵并不纯真,心机很重。自称“金钱的奴隶” ,梦想是卖掉道场,一辈子四处游玩。 |
八宝齐 | 八宝齐(大然、台湾电视早期译名:斋八宝、其他译名:八宝斋)早乙女玄马与天道早云的师傅,功夫深不可测。十几年前,被早云和玄马封印在飞禅山,为了从早云和玄马之中选一个作为继承人而来到天道道场,并寄居在这里。邪恶的干瘪色老头,经常出现在女更衣室和女澡堂,兴趣是收集女性内衣。必杀技“八宝大华轮”,其实也不过是炸弹。年轻时的小名叫“俊郎” ,曾在中国修炼,结识了年轻时珊璞曾祖母·可伦。年轻时偷来的东西中有些具有奇怪的作用。 |
二宫雏子 | 二宫雏子 (大然、台湾电视早期译名:宫娃娃)风林馆高中1年F班的新班导师,热血女老师,不会放过任何一个学生的不良行为。曾经征服不少不了学校,所以被校长特意请来风林馆高中。八宝齐的徒弟,他在十几年前教给了体弱多病的雏子无差别格斗终极健康法“八宝五元杀”,不过雏子好像已经把这件事全部忘记了。“八宝五元杀”及其升级版“八宝五十元杀是一种透过钱孔或其它圆孔,吸取对方斗气的功夫。“八宝五元杀”是会彻底吸收对方斗气,是敌人陷入无法战斗状态的终极绝招,再厉害的格斗家都赢不了雏子,只要是有圆形的西口,再多的斗气雏子都有办法吸收。而“八宝零钱反击”则是一种可将所吸收之斗气,一口气释放出去的斗气炮。平时外表和性格都是小孩子,在吸收斗气后会短暂变成一个成熟女人。为了一直维持大人的模样,会随身带着装有斗鱼的金鱼缸。斗鱼所释放的无限斗气,透过金鱼缸的圆洞口,源源不断供给雏子使用。迷上了天道茜的父亲天道早云。 |
九能校长 | 九能校长 本名不明。从美国回来的风林馆高中校长,同时也是九能带刀和九能小太刀的父亲,不过因为三年前曾剃光九能带刀头发的缘故,和带到积怨很深。三年前到美国去考察教育情况,所以学生们自入学以来从没见过他。从美国回来的他,看起来像是夏威夷的商人。校长室也是夏威夷风情,机关重重。最喜欢找学生们的麻烦。 |
九能带刀 | 九能带刀 (大然、台湾电视早期译名:游带刀)风林馆高中2年E班,剑道社主将,自称“风林馆高校的苍雷” 。剑道九能流。同时喜欢上了天道茜和“辫子姑娘”(女乱马),不过全校似乎只有他一个人没发现“辫子姑娘”和乱马(男)是同一个人。和男人对决时很强,但是和女孩子打斗时却会手软,所以虽然他主张“想要和小茜交往就要战胜她”,但小茜每次总能赢他。喜欢户外运动,有时挺会钻牛角尖。 |
九能小太刀 | 九能小太刀 (大然译名:游小芸→游小刀,台湾电视早期译名:游小刀)九能带刀的妹妹。圣贝鲁克女子学园艺术体操社员,格斗艺术体操的精英,人称“黑玫瑰”。“阴险、固执,脾气暴躁,生性又卑鄙”是她哥哥九能带刀对她的评价。迷恋乱马。跟哥哥一样,只是认为“辫子姑娘”跟乱马(男)同名同姓而已。招牌动作是“黑玫瑰旋风”。 |
响良牙 | 响良牙 (台湾电视早期译名:向良牙)乱马在男校时的同班同学,因为在学校午餐时间屡次三番被乱马抢走“最后一个面包”,而堆积起对乱马的怨恨。后来喜欢上了小茜,不过小茜始终是把他当做好朋友看待的。为了乱马爽约决斗的事,追他来到了中国的咒泉乡,却被女乱马撞进了“黑猪溺泉”,结果变成碰到凉水会变成小黑猪,浇了热水又会变回男孩子的体质。变成小黑猪的良牙,却阴差阳错地成了小茜的宠物,被小茜取名“小P”。超级路痴,完全没有方向感,值得一提的是他们全家都是路痴。天性非常单纯。力量非常得大,经过“爆碎点穴”的特训产生了很强的抗打击能力。必杀技是用于土木工程破坏岩石的“爆破点穴”和依靠沉重心情增加气功威力的“狮子咆哮弹”。 |
响黑白 | 响黑白 良牙家养的狗,毛色半黑半白,年方4岁,雌性,想让主人看看自己生下的小狗。 |
珊璞 | 珊璞 来自中国女杰族村的女孩子。基于女杰族的法则,追杀打败她的乱马(女)而来到日本,却又爱上了打败她的乱马(男),自称是乱马的未婚妻。因为没能杀死乱马(女)违反了族规,结果到咒泉乡修炼时掉到猫溺泉中,变成碰到凉水会变成猫,浇了热水又会变回女孩子的体质。回到日本后,和曾祖母一起在天道道场附近开了一家名叫“猫饭店”的面馆。名字的原意为“洗发精(shampoo)” |
沐丝 | 沐丝 (大然、台湾电视早期译名:贺沐志)来自中国女杰族村的男孩子,珊璞的儿时玩伴。自称是珊璞的未婚夫,但却因为在三岁时被珊璞打败而得不到承认。擅长使用暗器,衣服里暗藏武器,暗器已然与他合为一体。超级大近视。迷恋珊璞,却经常遭受珊璞的冷言冷语,为战胜乱马不择手段。为了打倒乱马,沐丝来到咒泉乡修炼,结果迈出的第一步就掉到了“鸭子溺泉”中,变成碰到凉水会变成鸭子,浇了热水又会变回男孩子的体质。追随珊璞来到日本,留在猫饭店作工。名字的原意为“头发定型剂(mousse)”。 |
乱马[高桥留美子创作漫画] | 可伦 珊璞的曾祖母,女杰族中的武术高手,年逾百岁,见识渊博。在被乱马的猫拳打败前,已经五十年没人打败她了。相当欣赏乱马,称她“曾孙女婿”,还传授“火中天津甘栗拳”及“飞龙升天破”等绝技给乱马。名字的原意为“香水(cologne)” |
久远寺右京 | 久远寺右京(大然译名、台湾电视早期译名:燕右京)风林馆高中1年F班的转校生,乱马的未婚妻,操一口日本关西腔的少女。经营一家名叫“烙饼小京”的烙饼店。不但烙饼做得好,饭也做得不错。在十年前结识了修行中的乱马父子,右京的父亲以烙饼车为嫁妆跟乱马的父亲玄马,帮右京和乱马定下婚约。但是,玄马没有遵守约定,只带着车子走了。从那一天起,心生怨恨的右京发誓一定要向乱马父子复仇,并苦练烙饼技艺。因为被复仇对象乱马夸赞是“可爱的女孩”,与乱马重归于好。 |
小夏 | 小夏 男性修炼场色情咖啡店“女人里(日文:くノ一,吉美、大然译名:女人里,文化传信译名:宫一,意为女忍者)”的忍者,过着被继母和姐姐欺负的日子。长得漂亮,武功高明,被八宝齐评价为“百年难得一见的天才女忍者”,不过实际却是个男孩子。被继母和姐姐命令向摧毁“女人里”的八宝齐、乱马等人复仇,却喜欢上了“第一个对她这么好的女人”右京。在乱马、右京等人的帮助下,脱离了忍者,留在右京的烙饼店作服务生。虽然工作时间加倍,没有薪水,但还是觉得很幸福。因为忍者时代的贫困生活影响他非常深,所以个性很寒酸。 |
五寸钉光 | 五寸钉光 (大然、台湾电视早期译名:五寸钉)风林馆高校1年F组的男学生,跟乱马和小茜是同班同学,特别不显眼。暗恋着小茜,但因为畏缩的性格,只能远远地看着小茜。最大的本事是用诅咒稻草人来度诅咒别人。对小茜的未婚夫乱马嫉妒又恨。 |
咒泉乡导游 | 咒泉乡导游 咒泉乡的导游,负责接待来到咒泉乡的客人。 |
蒲来慕 | 蒲来慕 咒泉乡导游的女儿,在父亲遭到凤凰山居民袭击后,带着“咒泉乡地图”逃到日本,带领乱马等人前往凤凰山。 |
连裤袜太郎 | 连裤袜太郎 (大然译名:裤袜太郎,文化传信译名:袜裤太郎,海南版译名:潘斯特太郎)来自中国咒泉乡的美少年。刚出生时被八宝齐放到牛鹤鳗猿人溺泉中洗澡,而变成碰到凉水会变成牛头、猿身、鳗尾、鹤翅的怪物的体质。后来,又使用了章鱼溺泉,背后长出章鱼的触手。然而,他并不介意他的变身体质,反而很喜欢自己变身后强壮的身体。他怨恨八宝齐的原因,是因为八宝齐为他取了“连裤袜太郎”这个羞耻的名字。因为村中规定,除了命名之外的人,决不能擅自改名。希望八宝齐替他改名字,为自己想出了“英俊小太郎”这个名字。 |
云龙明 | 云龙明 (文化传信译名:云龙亚加利)“格斗猪相扑部屋”云龙家之女,纯真的美少女,脾气非常好。云龙家世世代代都是经营猪相扑生意的,也就是训练猪成为相扑选手。非常喜欢猪,总爱拿猪来赞美比人。宠物是一头名为“乐锦”的巨型猪,它是第14代横纲锦猪。因为祖父临死前“一定要嫁给强者。如果这个人无法打败横纲锦猪,就不许和他做朋友”的交待,对打败“乐锦”的良牙一见钟情。能够接受良牙的特异变猪体质,还成为良牙的女朋友。 |
乐锦 | 乐锦 云龙明养的巨型相扑猪,第14代横纲锦猪。 |
小乃东风 | 小乃东风 (大然译名:许大夫)骨科名医,在天道道场附近开了间“小乃接骨院”,是个很温柔的人。乱马凭借“他突然从自己背后出现,自己完全没有发觉”这点断定他很强。小茜从小时候开始,一受伤就会麻烦他,是小茜的暗恋对象,不过在东风眼中小茜只是个小孩子而已。喜欢小茜的姐姐小霞,一看到小霞就会失去常态,这时候找他看病是会要人命的。不过小霞并没有察觉到东风大夫的心意,只是觉得他是个有趣的人。 |
三千院帝 | 三千院帝(大然译名:余明,台湾电视早期译名:瑜明)跟百鸟梓是罗尔高中双人花式溜冰的换金搭档,必杀绝技是使情侣分手的绝招“离别的旋转木马” 。长相帅气很有女生缘,夺走了乱马(女)的初吻。 |
白鸟梓 | 白鸟梓(大然译名:白雪)跟三千院帝是罗尔高中双人花式溜冰的换金搭档,必杀绝技是使情侣分手的绝招“离别的旋转木马” 。最喜欢可爱的东西,一看到可爱的东西,就会马上给它取个名字带回家。 |
大文字煎太郎 | 大文字煎太郎 (大然、台湾电视早期译名:文玮明)格斗茶道大文字流家掌门的独子。误以为相结婚对象是只猴子(实际上是替身),所以想取消这桩婚事。然而,要取消婚事,需要让对方和他选中的女孩进行茶道比赛,所以煎太郎到处寻找强悍的女孩。在解开误会后,终与茶月小姐喜结连理。 |
都大路茶月 | 都大路茶月 (大然译名:陆茶月、台湾电视早期译名:都仙仙)格斗茶道都大路流的千金,家学渊博,一九八八年当选茶道小姐。在跟煎太郎相亲那一天,因为害羞而找来宠物猴子“茶苗”来代替自己,结果这让煎太郎误以为结婚对象是只猴子而动了取消婚事的念头。 |
红翼 | 红翼 右京读男校时的同班同学,外表是个可爱的女孩子,但实际上是个整天穿女装的男孩子。喜欢右京,即使右京转学后也对右京纠缠不清。喜欢扮成邮筒、贩卖机、洗衣机、垃圾篓之类造型“突击”。 |
背景舞台
风林馆高中位于东京都的一所高中,主人公乱马和小茜等人就读的学校。
天道道场小茜家里经营的道场,早乙女父子和八宝齐寄宿于此。
咒泉乡传说中被诅咒的修行地,位于中国青海省巴颜喀拉山脉拳精山中。这里有上百处泉水,每处泉水都有一个悲惨的传说。咒泉乡的泉水,在开采完成后,将会记住第一个掉下去的人或动物的样貌,令再掉到泉水中的人变身。
咒泉乡的水源地名为咒泉洞,拥有四千年的历史。咒泉洞乍看之下好想有很多入口,但除了真正的入口以外,其他入口全都是陷阱。咒泉洞丽设置了许多陷阱和迷宫,用来防止入侵者,没有表示咒泉乡水源地的地图根本进不了咒泉洞。在咒泉洞的心脏地带,有两个巨大喷水口,即龙形状喷水口和凤凰形状喷水口,分别可以透过扭动栓子“月涡蛇”和“金蛇环”来开闭。龙形喷水口流出的是咒泉,而凤凰形喷水口流出的是热水(凤凰山的王族到咒泉乡的温泉沐浴后,才能变身成长做真正的王)。龙和凤凰的尾巴(也就是水管)与唯一的地下水相通,因为水脉只有一条,所以要是热水出来的话,咒泉的水就出不来。
女杰族村位于中国。因为这村里的女孩非常强,所以得名女杰族村。根据女杰族的法则(引自《女杰族经》),女战士被外人打败时,若对方是女的,就给予死亡之吻,杀了她;若对方是男的话,就要以身相许。《女杰族月报》是女杰族的内部报刊。
麝香王朝一千四百年前形成的一个把象形拳练到登峰造极的男性武斗团体,位于中国。他们一族人潜居在深山中修行,精研动物的特性和本领,最终和动物同化。他们把抓到的野兽放到咒泉乡的女溺泉,把她们变成女人之后,再和她们婚配,以繁衍子孙,所以他们的后裔都继承了野兽的能力。不过这都是以前的事了,现在的麝香王朝后裔都是和附近乡村的女子相亲后结婚的。麝香王朝的王者一族都是继承了龙血的佼佼者。麝香王朝的男孩子从一断奶,就会被带离母亲的身边,所以根本就不知道女性为何物,只知道习武修行。
• 止水桶
• 麝香王朝的秘宝。用止水桶所打的水,就会变成可以留住当时面貌的神秘之水。据说,他们只要往进入过女溺泉的动物身上洒上此水,那只动物就会永远变成女人。
• 开水壶
• 麝香王朝另一项秘宝,可以消除止水桶的功能。用开水壶把水煮沸,浇在身上,马上就可以让止水桶的效果消失。开水壶在中国改朝换代的时候,被多次转手,现在流落到日本的宝来山。而止水桶则是寻找开水壶的雷达,不过只有止水桶在开水壶的一公里范围之内才会有反应。
凤凰山位于中国青海省,拳精山的的南方。在凤凰山的山顶,有另一个咒泉乡。涌自险峻山岭的泉水,淹死的都是有翅膀的鸟儿。而凤凰山的居民,世世代代都饮用该泉的泉水,所以,身体逐渐变化成与生俱来就拥有翅膀的鸟人。凤凰山的居民自古以来就一直利用男溺泉和女溺泉来变身,来将翅膀掩饰,以混入民间的村庄。原本凤凰山的溺泉已经干涸,所以凤凰山的王者在形态变化时要攻击咒泉洞,利用那里的水。但因为萨夫郎和乱马打得太激烈,使得咒泉洞的地下水脉发生变动,原本干涸的山顶溺泉再度涌出泉水。
流幻泽·飞御森林很多年前,这里原本是个珍兽动物园。有一天,一只逃跑的鸭嘴兽因为喝了生命之水变成了巨型鸭嘴兽,接着趁着骚动逃出的珍兽,也陆陆续续地变成了巨型怪兽,栖息在这座森林里。
生命之水的源头就是八歧大蛇的窝巢。八歧大蛇的身上,长了一种很神奇的苔。这种苔的精髓溶入水中之后,就会形成生命之泉。当八歧大蛇醒来时头一昂,就会堵住水源。
书籍介绍
单行本单行本由日本的小学馆出版发行,初版于1988-1996年间出版发行,2002-2003年还推出过新装版,累计发行超过5300万册。截至2007年,漫画单行本已被翻译成19种语言,在22个国家和地区发行。其中,在中国台湾初版由大然文化于1992-1997年间出版发行,新装版则由尖端出版代理发行。在中国香港,玉郎集团和文化传信(前身玉郎集团)分别代理发行了初版和新装版。在中国大陆,早期版本是大众文艺出版社出版的20册《七笑拳》,而最著名的则是海南摄影美术出版社出版的13卷62册(原版1卷拆分成2册)版本,小学馆授权简体中文版由吉林美术出版社出版、吉美文化发行。
大然文化出版的台湾中文版延用此前盗版的华人姓氏及名字,单行本封面同日文初版。吉林美术出版社出版的简体中文版,除人物姓氏及名字外,译文采用大然文化版。
初版封面 | 日文版发售日 | 卷别目录 |
乱马[高桥留美子创作漫画] | 初版发售日:1988年4月新装版发售日:2002年4月18日 | PART.1 乱马来了PART.2 乱马的秘密PART.3 最讨厌男生PART.4 断然拒绝PART.5 送给树上的水壶少女PART.6 身心皆如是PART.7 很快就明白了PART.8 因为有喜欢的女孩子了 |
乱马[高桥留美子创作漫画] | 初版发售日:1988年5月新装版发售日:2002年4月18日 | PART.1 笑起来很可爱哦PART.2 追杀乱马的男子PART.3 对决PART.4 续·对决PART.5 没有受伤PART.6 好可爱啊PART.7 良牙变身PART.8 恨是理所当然的PART.8 恨是理所当然的 |
乱马[高桥留美子创作漫画] | 初版发售日:1988年7月新装版发售日:2002年4月18日 | PART.1 黑玫瑰的恋情PART.2 请关照我妹妹PART.3 要打败你PART.4 格斗艺术体操PART.5 放弃吧PART.6 可爱的雪鲁德PART.7 在溜冰场接吻PART.8 迷惑的唇PART.9 夺吻战 |
乱马[高桥留美子创作漫画] | 初版发售日:1988年9月新装版发售日:2002年5月18日 | PART.1 不要放开这只手PART.2 背水一战PART.3 良牙曝光PART.4 爱的水柱PART.5 死亡之吻PART.6 我爱你PART.7 天道茜VS珊璞PART.8 必杀珊璞PART.9 混合香波119PART.10 别了 |
乱马[高桥留美子创作漫画] | 初版发售日:1988年11月新装版发售日:2002年5月18日 | PART.1 寻找弱点PART.2 找到弱点PART.3 招待一游、猫的地狱PART.4 猫拳之灾PART.5 谁都好吗?PART.6 珊璞再来之日PART.7 沐丝来袭PART.8 战斗表演会PART.9 打败猫舌PART.10 神秘药方——不死鸟丸PART.11 夜市之战 |
原画集《らんま1/2 メモリアル·ブック》由日本的小学馆于1996年6月20日初版发行,内容包括大量由高桥留美子绘制的彩图、角色简介和高桥留美子的访谈内容。此外,小学馆还授权德国某出版社出版了德文版的该画集《RANMA 1/2 ART BOOK》。
衍生作品
电视动画• 《乱马1/2》(1989年)
• 《乱马1/2:热斗篇》(1989年)
电影动画• 《乱马1/2:中国寝昆仑大决战!规则无视的激斗篇》(1991年11月2日)
• 《乱马1/2:决战桃幻乡!夺回新娘子!》(1992年8月1日)
• 《乱马1/2:超无差别决战!乱马队VS传说的凤凰》(1994年8月10日)
原创动画• 《热斗歌合战(上)》(1990年11月7日)
• 《热斗歌合战(下)》(1990年11月21日)
• 《珊璞暴变!反转宝珠惹的祸》(1993年10月21日)
• 《天道家混乱的圣诞节》(1993年12月17日)
• 《小茜 VS 乱马 妈妈的味道由我守护!》(1994年02月18日)
• 《校园吹起风暴!身材剧变的雏子老师》(1994年04月21日)
• 《道场继承者(上)》(1994年06月17日)
• 《道场继承者(下)》(1994年08月19日)
• 《SPECIAL 苏醒的记忆(上)》(1994年12月16日)
• 《SPECIAL 苏醒的记忆(下)》(1995年02月17日)
• 《总集篇 - 29个打不够的家伙》(1995年03月03日)
• 《SUPER 破恋洞的诅咒!吾爱永存》(1995年09月21日)
• 《SUPER 邪恶的鬼》(1995年11月17日)
• 《SUPER 两个小茜“乱马,看着我!”》(1996年01月19日)
• 《恶梦!春眠香》(2010年01月29日)
电视剧• 《乱马1/2》(2011年)
电子游戏• 《乱马1/2》(Gameboy,1990年)
• 《乱马1/2》(PC Engine,1990年)
• 《乱马1/2:飞龙传说》(PC-9800,1991年)
• 《乱马1/2:被俘的新娘》(PC Engine,1991年)
• 《乱马1/2:打倒,元祖无差别格斗流!》(1992年)
• 《乱马1/2:町内激斗篇》(超级任天堂,1992年)
• 《乱马1/2:热烈格斗篇》(Gameboy,1992年)
• 《乱马1/2:爆烈乱斗篇》(超级任天堂,1992年)
• 《乱马1/2:白兰爱歌》(MEGA-CD,1993年)
• 《乱马1/2:格剧问答!!》(1993年)
• 《乱马1/2:朱猫团的秘宝》(超级任天堂,1993年)
• 《乱马1/2:超技乱舞篇》(超级任天堂,1994年)
• 《乱马1/2:奥义邪暗拳》(PC-9801,1995年)
• 《乱马1/2:战斗文艺复兴》(PlayStation,1996年)