正文
在将女儿珀耳塞福涅成嫁给冥王哈得斯(Hades)为妻之后,宙斯仍然对其念念不忘。他于是幻化成哈得斯的模样,与珀耳塞福涅在哭河科库托斯(Cocytus)的河口结合,孕育了墨利诺厄。她衣着藏红,以幽灵的形态出现,幻化出奇形怪状,时而可见时而消隐,时而在黑暗中光彩夺目,从夜色中发起袭击,带来恐惧与疯狂,折磨着凡人的理智。
墨利诺厄其名意为黄绿色(mēlinos),派生于黄绿色的榅桲(mēlon),古希腊人用它来形容生病或死后的肤色。而黑色(melas)的派生出来的前缀是melan-,而非melin-。[1]