孤立语言(特殊的未分类语言)
VLoG
次浏览
更新时间:2023-05-17
孤立语言
特殊的未分类语言
基本信息
中文名 | 孤立语言 |
外文名 | Language isolate |
解释
孤立语言可以被看做是一种特殊的未分类语言,即使经过广泛的工作仍然未分类。如果这样的工作,最终证明了成果,以前认为是孤立的语言可能不再被认为,如澳大利亚北部,一个曾被划分为孤立语言的亚宇那(Yanyuwa)语,现在被划分到帕马-恩永甘语系。同理,也有一些语言是早期研究认为其属于某一语系,而在新研究出台之后将其划入孤立语言者亦有之。比如伊特拉斯坎语,以往的欧洲古语言研究者常常本能将其分类为印欧语系,不过后世的诸多研究证明印欧语系诸语言与该语言没有联系。
与通常所说的“孤立语言”不同,有些语言是相对孤立的。比如说,阿尔巴尼亚语、希腊语等属于“印欧孤立语言”,因为它们虽然属于印欧语系,但与印欧语系内其它语言不同的是,它们并不属于印欧语系中的任何一个分支,而是独立成为一个体系。不过,通常情况下的孤立语言都是指绝对孤立语言。
日语与朝鲜语
日语问题
一般认为日语属于阿尔泰语系,因为日语与阿尔泰语系有些十分众多的关联性,比如日语是黏着语,而阿尔泰语系下几乎所有语言都是黏着语。此外,日语的语法、语序等也与阿尔泰语系下属的诸多语言(尤其是蒙古、通古斯类语言)有许多的联系。不过问题在于,日语与所有的阿尔泰语言之间有空前巨大的隔阂,就是日语与它们之间有极少的同源词。这就足以说明问题,因为根据语言发生学语言同源理论,语言分类的唯一标准就是:同源词。
如果是从同源词上去看的话,日语与阿尔泰语系诸语言有较少的同源词,却和南岛语系有着大量的同源词。这就意味着在日语的语系分属问题,要有至少二大语系来进行争夺。甚至有一些语言学家认为日语与彝语之间有一定 的联系---彝语是汉藏语系的一门语言。而汉藏语言中的主力:(汉语)对日语的影响最具决定性,日语中至今仍然在使用的汉字就是有力证明。
朝鲜语(韩语)问题
朝鲜语的语系分属问题与日语类似,同样是早期的语言学研究多认为朝鲜语应该分属于阿尔泰语系:朝鲜语拥有与该语系下属语言的几乎所有特征。不过随着语言研究的进一步发展,朝鲜语与阿尔泰语系诸语言之间的差异程度之大也令所有的语言学家无法回避。
与日语同理,朝鲜源与阿尔泰语系诸语言之间的同源词一样少得可怜,而与南岛语系有更多的同源词。而日语的文法与朝鲜语的文法有惊人的相似度、都是使用SOV序列、两者历史上又共同深受古汉语的巨大影响。
因此有学者认为日语和朝鲜语属于阿尔泰语系和南岛语系混合的新语系:阿尔泰-南岛混合语系。
孤立语言
在已经灭绝,成为死语的诸语言中,也不乏被认为是孤立语言的语言。最典型的就是上古时代两河流域的苏美尔人所使用的苏美尔语,或者是像埃兰语。此外,还有一些在今世不甚为人所知,而在古代语言史上曾经在一席之地的语言,经研究也多难以与当世的诸大语系的语言作类比。于是,同样有一些语言学家认为它们属于孤立语言。
孤立语言列表
这里按大陆分出世界范围内主要的孤立语言。以下诸表格将使用“活跃”,“一息尚存”,“濒危”与“已灭绝”来表示这些语言的现状:“活跃”指该语言尚被持该语言的民族作为母语;“一息尚存”指该语言已经只剩下少量人口学习该语言作为母语;“濒危”指该语言已经基本失去母语使用者,只有少数老人尚在使用该语言。“已灭绝”则顾名思义,指该语言已经失去所有使用者,成为死语。
此外,所谓“活跃”、“一息尚存”与“濒危”的概念不在于语言使用人口的多寡,而是该语言的母语使用者占该民族总人口与所有语言使用者中的比例。
非洲孤立语言
因为各类原因,对非洲语言的研究一直比较模糊。早期研究中,多数语言学家将非洲许多使用人口较少,与其他语系关联较小的语言或是笼统的全划分进几个大的语系,或是简单归类入孤立语言,不过随着研究深入,非洲诸语言之间的联系越发被重视,于是许多孤立语言被重新从孤立语言中挑出,重新进行语系归类。而另有一些原本被设定了语系归属的语言则反而被归类于孤立语言。
亚洲孤立语言
亚洲的孤立语言主要集中于东亚与北亚,昔日在中东地区开创出古文明的许多民族所使用的语系也被认为是孤立语言。如今亚洲两大使用者最多的孤立语言——日语与朝鲜语则占了全球孤立语言使用者的超过98%。
展开表格
大洋洲孤立语言
大洋洲的孤立都是大洋洲原住民所使用的语言。因为不断受到(尤其是欧洲人使用的)强势语言的影响,这些语言往往缺乏足够的母语使用者。
语言名称 | 状态 | 备注 |
阿比农语 | 频危 | 曾经有约300人使用,主要集中于新几内亚境内 |
阿内姆语 | 频危 | 数百人使用,集中于新不列颠岛上,学者指出该语言可能与阿它语和耶里多涅语有关系 |
濒危 | 200余人使用(2000年),使用者主要集中于新几内吉亚境内 | |
阿林丢亚瓜语 | 濒危 | 千余人使用,多分布于澳大利亚的卡奔塔利亚湾岸 |
伊西拉哇语 | 濒危 | 千余人使用,大部分位于新几内亚境内,曾被归类入所谓的“跨新几内亚语系” |
展开表格
欧洲孤立语言
北美洲孤立语言
北美洲的孤立语言则都是美洲原住民所使用的语言。与大洋洲诸语言的状况类似,美洲原住民语言也是因为遭遇欧洲殖民者所带来的强势语言影响,所以相当部分美洲原住民语言(包括孤立语言)也因缺乏母语使用者而濒临灭绝的境地甚至灭绝。进入20世纪之后这种趋势加快。
语言名称 | 状态 | 备注 |
阿塔卡帕语 | 已灭绝 | 于20世纪上半叶失传,曾在今路易斯安那州境内被使用 |
奇曼里科语 | 已灭绝 | 1930年代因最后一位使用者萨莉逝世而找失传 |
奇提马查语 | 已灭绝 | 1940年因最后一位使用者德尔芬·杜克洛克斯逝世而失传 |
寇胡里特科语 | 已灭绝 | 自18世纪之后已无关于该语言的相关记录,曾在今得克萨斯州境内被使用 |
崔拉特科语 | 已灭绝 | 1960年代因最后一位使用者胡安那·坎逝世而失传 |
展开表格
南美洲孤立语言
南美洲原住民语言所面临的问题与北美洲原住民语言如出一辙。都是受强势语言影响而渐渐消失,其中不乏孤立语言。
展开表格