一夜风流（1934年弗兰克·卡普拉执导的美国爱情片）
VLoG
次浏览
更新时间：2023-05-18
一夜风流
1934年弗兰克·卡普拉执导的美国爱情片
《一夜风流》（It Happened One Night）是上映于1934年2月22日的美国黑白爱情片，由弗兰克·卡普拉执导，克拉克·盖博与克劳黛·考尔白主演。该片讲述富家女艾莉因父亲反对自己与飞行员卫斯特的婚事离家出走，她与途中偶遇的失业记者彼得相识相爱的故事。
基本信息
中文名
一夜风流
英文名
It Happened One Night
原著
《夜间公共汽车》（Night Bus）
作者：塞缪尔·霍普金斯·亚当斯（Samuel Hopkins Adams）
最高票房
250万美元（截至2010年全球票房收入）
电影类别
爱情片
语言
影片片长
105分钟
演职人员
导演
弗兰克·卡普拉（Frank Capra）
主演
克拉克·盖博（Clark Gable）
克劳黛·考尔白 （Claudette Colbert）
编剧
罗伯特·里斯金（Robert Riskin）
制片人
弗兰克·卡普拉（Frank Capra）
哈里·考恩（Harry Cohn）
摄影
约瑟夫·沃克（Joseph Walker）
吉恩·哈夫里克（Gene Havlick）
服装
罗伯特·卡雷（Robert Kalloch）
配乐
哈沃德·杰克逊（Howard Jackson）
制作信息
制片公司
哥伦比亚影业公司（Columbia Pictures）
制片国家/地区
美国
发行信息
发行公司
哥伦比亚电影公司（Columbia Pictures）
哥伦比亚电影电视发行公司（Columbia Pictures Television Distribution）
哥伦比亚三星家庭视频公司（Columbia TriStar Home Video）
上映国家/地区
美国
上映时间
1934年2月22日
《一夜风流》是20世纪30年代美国喜剧电影的代表作之一，改编自塞缪尔·霍普金斯·亚当斯的短篇小说《夜间公共汽车》。1935年，该片获得第7届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳女主角、最佳改编剧本5项奖项，这是奥斯卡历史上首部囊括5项大奖的影片，此记录保持了整整40年。
剧情介绍
艾莉在长途汽车中途休息时被人偷走了行李却浑然不觉，幸得邻座的失业记者彼得（克拉克·盖博 饰）发现，他努力追赶小偷但却没有找回行李。彼得提醒艾莉可以向长途汽车公司索赔，但身上只剩下4美元的艾莉因担心暴露行踪而不愿这样做，彼得凭借职业敏感察觉到她有难言之隐。
长途汽车再次中途休息时，艾莉去某家酒店办事，当她返回时长途汽车已经出发，只有彼得等在原地，他递上艾莉遗落在座位上的车票，并告知通过阅读安德鲁登报的寻人启事已得知艾莉的真实身份。艾莉恳求彼得不要出卖自己的行踪，到达纽约后必将重谢，彼得表面严词拒绝被金钱收买，但却暗中发电报通知报社可以报道艾莉的新闻。
下一班长途汽车到达后，艾莉因不愿与彼得坐在一起而选择了相邻的空座，不料却被身旁自称谢普利的男子搭讪，彼得以宣称艾莉是自己的妻子的方式解围，还与谢普利交换了座位。雨夜，彼得和艾莉入住汽车旅馆，但经济拮据的彼得只支付得起一个房间的租金，他用绳子和毯子在房间中间搭建起一道“耶利哥之墙”（此墙在西方谚语中象征男女之间互相尊重），与艾莉各自在两张单人床上休息。
次日，彼得与艾莉假扮吵嘴的小夫妻，成功骗过安德鲁雇佣的私家侦探，随后彼得假扮黑手党并谎称自己随身携带枪支，吓跑了同样知晓艾莉真实身份并在途中索要5千美元封口费的谢普利。因担心谢普利半路醒悟发现真相，彼得和艾莉中途下车穿越树林走小路，他背着艾莉趟过一条小河，二人还在一个草垛上过夜。身无分文的彼得和艾莉转天搭乘一辆顺风车，不料司机却是不法之徒，趁他们下车休息时拐带彼得的行李逃之夭夭。彼得奋力追赶司机，不但找回行李，还夺了他的汽车。
艾莉与彼得这对欢喜冤家最初时常发生口角，但通过一路的朝夕相处，二人感情迅速升温。夜晚，艾莉与彼得入住费城外的一家汽车旅馆，艾莉发觉自己爱上了彼得并主动表白，但彼得却没有及时做出回应，她回到“耶利哥之墙”的另一边哭着入睡。难以入眠的彼得发觉自己也爱上了艾莉，他用行李箱和礼帽换取了足够的汽油，连夜开车赶到纽约，费尽九牛二虎之力说服报社负责人相信艾莉与自己相爱、准备解除与卫斯特的婚约，并用这样一个热门新闻从报社预支了1千美元的稿费。
汽车旅馆的老板和老板娘发现彼得连人带车消失，连夜赶走无力支付租金的艾莉，走投无路的艾莉误以为彼得抛弃了自己，只好向父亲求助。清晨，彼得兴高采烈地带着稿费赶回费城打算向艾莉求婚，他在途中发现艾莉坐在对面的一辆车里并依偎在卫斯特的怀中，急忙调头追赶但因车胎故障而没有追上，二人就此错过。
安德鲁劝说艾莉不要嫁给贪图钱财的卫斯特，而艾莉情不自禁向父亲哭诉自己爱上了彼得。安德鲁主动约见彼得，但他拒绝接受之前向安德鲁通风报信艾莉行踪的1万美元赏金，只索要曾在旅途中为艾莉花费的30多美元，在安德鲁的一再追问下，彼得在离开前承认自己爱上了艾莉。
艾莉与卫斯特举行婚礼，安德鲁苦口婆心地劝说女儿，彼得才是值得托付终身的人选，艾莉在父亲的鼓励和支持下勇敢地逃婚。安德鲁支付卫斯特10万美元后其同意解除婚约，而喜结良缘的艾莉与彼得前往密歇根度蜜月，他们住进一家汽车旅馆，在吹响玩具号角后，“耶利哥之墙”彻底倒塌了。
角色与演员
角色 | 演员 | 角色简介 |
彼得（Peter Warne） | 克拉克·盖博（Clark Gable） | 一名口冷心热的失业记者，与富家女艾莉因搭乘同一辆长途汽车结识并相爱 |
艾莉（Ellie Andrews） | 克劳黛·考尔白 （Claudette Colbert） | 养尊处优但心地善良的富家女，因父亲反对其与飞行员卫斯特私定终身而离家出走，与途中结识的失业记者彼得相爱 |
安德鲁（ Andrews） | 沃尔特·康诺利（Walter Connolly） | 一位迈阿密富翁，反对女儿嫁给贪图钱财之辈，鼓励并支持她勇敢追寻真爱 |
卫斯特（King Westley） | 詹姆森·托马斯（Jameson Thomas） | 一名飞行员，被艾莉的父亲看穿其贪图钱财的真面目，最后接受10万美元与艾莉解除婚约 |
电影制作
剧本
《一夜风流》改编自塞缪尔·霍普金斯·亚当斯的短篇小说《夜间公共汽车》，由罗伯特·里斯金担任编剧，但因为很多明星拒绝了这一剧本，导演弗兰克·卡普拉向剧作家迈尔斯·康诺利（Myles Connolly）寻求建议，康诺利认为可以让角色更富有同情心，而他提出的建设性的建议在1周内被纳入剧本之中。
选角
罗伯特·蒙哥马利（Robert Montgomery）与弗雷德里·马什（Fredric March）都拒绝出演男主角彼得，前者还表示《一夜风流》是他看过的最糟糕的剧本。因制片方哥伦比亚电影公司当时是二流制片公司，米高梅电影公司和华纳兄弟电影公司通常会以惩罚的方式把犯下某种错误的演员外借给该公司拍片，最终米高梅电影公司外借克拉克·盖博拍摄这部电影，以此作为对他与琼·克劳馥（Joan Crawford）大搞风流韵事的一种惩罚。
玛娜·洛伊玛（Myrna Loy）、玛格丽特·沙利文（Margaret Sullivan）、卡罗尔·隆巴德（Carole Lombard）等若干女星拒绝出演女主角艾莉；贝蒂·戴维斯（Bette Davis）有意出演，但华纳兄弟电影公司拒绝将她外借给哥伦比亚电影公司；康斯坦斯·贝内特（Constance Bennett）也有意出演，但加盟的条件是参与这部电影的制作，而哥伦比亚电影公司表示拒绝。最终克劳黛·考尔白同意出演这一角色，原因是拍摄4周可以赚取5万美元，这是她之前片酬的2倍。
拍摄
《一夜风流》拍摄于1933年底，预算为32.5万美元。该片的拍摄不同于通常的静态摄像机设置，导演卡普拉坚持在起重机上安装摄像头，这样可以进行更多的跟踪拍摄，完全符合这部主要人物大部分时间都在移动的电影的拍摄需求。
幕后花絮
拍摄彼得的朋友在迈阿密汽车站送别他的戏份时，朋友们称呼彼得为“国王”，而这也是其扮演者盖博现实生活中的绰号。
拍摄在汽车旅馆中脱衣服的戏份时，盖博在保持幽默流畅的表演的同时却很难顺利脱下身上的汗衫，这导致拍摄花费了很长时间，最后他索性不穿汗衫。《一夜风流》公映后，不穿汗衫变成了一种很酷的行为，这导致汗衫的销量在全美国大幅下跌。
考尔白拒绝拍摄在镜头前脱衣服的戏份，导演卡普拉因此想出了“耶利哥之墙”这个主意。
哥伦比亚电影公司当时对《一夜风流》没有太大信心，因此没有大张旗鼓地发行及进行广告宣传，但影片很快被推广到二级影院，并在那里突然之间获得了巨大的成功。该片令哥伦比亚电影公司成功打了一场翻身仗，从二流公司跃升为一流公司，而这部电影最终成为哥伦比亚电影公司历史上最成功的作品之一。
镜头语言
《一夜风流》在镜头语言方面大量运用了蒙太奇手法，通过镜头间的组接变换讲述故事并推动剧情发展，同时也以镜头的角度、景别、光影和色调等来表情达意。如拍摄艾莉与彼得为了避开谢普利中途下车后来到河边的戏份时，河面上波光粼粼，而艾莉逆光坐在岸边，身体的轮廓光熠熠生辉。他们刚刚经历谢普利险些泄密的事情，结成同盟后在斗嘴的过程中暗生情愫，此时环境光影的刻画对于二人感情的升华起到了重要作用。
叙事手法
该片在叙事层面也大量运用蒙太奇手法，具有代表性的是以平行蒙太奇与对比蒙太奇的交叉使用来加剧矛盾冲突，体现男女主角情感发展的波折。如拍摄彼得赶回费城外的汽车旅馆准备向艾莉求婚的戏份时，导演先以平行蒙太奇的手法安排艾莉父亲的车队与彼得的车同时出现，接着艾莉父亲的车队超过了彼得的车，但此时的彼得却浑然不知。火车阻挡了彼得的去路，但沉浸在喜悦之中的他并不着急，而这样的情节却令观众急不可耐，导演再以对比蒙太奇手法将彼得轻松得意的心情与观众想要观看的矛盾爆发进行鲜明的对比，当火车开过后两组人马再次产生交集，彼得这时才发现艾莉已经离开了自己。
影片的故事结构将爱情的浪漫性与喜剧浓郁的幽默感巧妙融合在一起，引发受众心理层面的愉悦，导演和编剧从旅途的日常生活中充分发掘笑料，揭示美国人的乐观性格和当时的风俗习惯。影片前半段讲述一个朴实感人、接近现实的爱情故事，男女主角从陌生人到产生情感、再到逐渐升温的整个过程；后半段则采用标准的好莱坞叙事配方，尤以皆大欢喜的圆满结局，体现好莱坞类型片的魅力所在。
主题特色
《一夜风流》讲述的是典型的“灰姑娘和白马王子”的故事，只不过该片进行了性别换位，“灰姑娘”变成了失业记者，“白马王子”则是富家千金。这种性别换位令人颇感意外但并不牵强，不但为故事增添了浪漫色彩，同时也没有破坏观众原有的审美期待并带来意外的惊喜。
剧照之艾莉与彼得在汽车旅馆利用“耶利哥之墙”共处一室
有情人终成眷属的童话式结局，不但符合观众普遍的心理需求，而因影片拍摄于美国30年代经济大萧条时期，这部讲述穷小子与富家女从此幸福地生活在一起的浪漫爱情喜剧，为美国观众提供了逃避现实、宣泄情感的精神调料，因此公映后大受欢迎。
公映情况
相关故事
盖博以《一夜风流》赢得第7届奥斯卡金像奖最佳男主角，他把奥斯卡奖杯赠送给一个欣赏该片的孩子，这位奖杯所有者在盖博去世后将奖杯归还给盖博的家族。1996年，为保护盖博唯一的奥斯卡奖杯免受进一步的商业开发，美国知名导演史蒂文·斯皮尔伯格（Steven Spielberg）以120万美元匿名买下这座奖杯，随后归还给颁奖方电影艺术与科学学院。
考尔白以《一夜风流》赢得第7届奥斯卡金像奖最佳女主角，但她当时认为自己会败给竞争对手贝蒂·戴维斯，因此决定不参加颁奖典礼。最终考尔白被人从火车站临时叫回，她穿着准备出门旅行的衣服领取奖项，尽管在该片的拍摄过程中，考尔白和卡普拉关系相处不够融洽，但她还是在发表获奖感言时表示欣赏导演工作的努力并向他致以感谢。
影响评价
影响
《一夜风流》创造了奥斯卡历史上的多项纪录。该片是第一部赢得奥斯卡金像奖最佳影片的浪漫喜剧电影；第一部同时获得奥斯卡金像奖和美国国家评论委员会最佳影片的电影；第一部同时获得奥斯卡金像奖最佳男主角和最佳女主角的电影；第一部获得奥斯卡“大满贯”的电影，即同时包揽最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳女主角和最佳剧本5项奖项，也是奥斯卡历史上3部“大满贯”的电影之一，另外2部是《飞越疯人院》和《沉默的羔羊》。
1998年，美国电影学会（AFI）评选“100部最伟大的美国电影”，《一夜风流》入选；2000年，美国电影学会评选“100部最搞笑的美国电影”，该片入选；2008年，美国电影学会评选“最伟大的10部浪漫喜剧电影”，该片排名第3位。
2006年，美国《首映》杂志将《一夜风流》评选为“有史以来最伟大的50部喜剧”之一。2017年，英国广播公司（BBC）邀请来自52个国家的253位影评人，评选“有史以来最伟大的100部喜剧电影”，《一夜风流》排名第28位。
评价
《一夜风流》自上映后收获了正面评价。美国《纽约每日新闻》的评论家凯特·卡梅隆（Kate Cameron）评价该片：方向感很棒，弗兰克·卡普拉从不让影片的画面延迟片刻。这部电影从来都不是非常令人兴奋的，但它进展迅速并充满了有趣的场景。
英国《伦敦标准晚报》的评论家约翰·贝特吉曼（John Betjeman）评价该片：《一夜风流》是我看过的最有趣的电影之一，其娱乐价值完全取决于优秀的演技和优秀的导演，尤其是后者。
大众评分（截至2023年2月2日） | |||
网站 | 评分 | 人数 | 链接 |
豆瓣网 | 8.8/10 | 53131 | |
IMDb | 8.1/10 | 105576 | |
烂番茄 | 93/100 | 25000＋ | |
主要荣誉
年份 | 奖项 | 提名情况 | 获奖情况 | |
1934 | 第2届威尼斯国际电影节 | 墨索里尼杯 最佳国际电影 | 弗兰克·卡普拉 | 提名 |
1935 | 第7届奥斯卡金像奖 | 最佳影片 | 弗兰克·卡普拉 哈里·考恩 | 获奖 |
最佳导演 | 弗兰克·卡普拉 | |||
最佳男主角 | 克拉克·盖博 | |||
最佳女主角 | 克劳黛·考尔白 | |||
最佳改编剧本 | 罗伯特·里斯金 | |||
