送情郎(北京天使合唱团版)
《送情郎》是一首广泛流传于我国各地的民歌,其旋律源于我国古代的《孟姜女调》,发源于江苏扬州,传入山东、东北、安徽等地。 目前扬州民歌中尚存有原始版本,黄梅戏中也存在同名版本。但普遍流行的有郭德纲、岳云鹏、闫学晶、奚秀兰、赵本山、北京天使合唱团等艺人演唱过的版本,其中以奚秀兰、岳云鹏和闫学晶的演唱分别为民歌版、相声版和二人转版的最主要代表。
创作背景
这首情真意切悲凉的送别郎君的歌曲反映了山东人出门闯荡的悲切。如同朝鲜半岛的阿里郎,这也是山东半岛的代表歌曲。山东创作者及创作时间不可考。由于民间歌曲口口相传,经不同艺人的加工与演绎,歌词略有不同。《送情郎》是一个传统的相声节目,后来传入东北二人转,后来又回归相声。东北二人转的送情郎有江北版和江南版,江南版的调子近似于相声的。近年来,送情郎广为流行,与德云社的相声表演中经常唱送情郎有关,一般在相声最后结束返场时唱。送情郎描述的本是一个忧伤的爱情故事,表明了情人之间分离的伤情。在送情郎的各种版本中,最为优美的属奚秀兰版本,最广为认知的版本是著名相声演员岳云鹏的版本,歌词洗练,曲调优美大气有韵味,闫学晶的二人转版本唱腔也比较优美。
歌词歌曲
• 版本一(民歌版):
• 我送郎哥一地毯
毯中有一对好鸳鸯
毯中鸳鸯成双对
郎妹二人配成双 配成双
●●●●●●
我送郎哥二里塘
荷花开在水中央
粉红荷花绿叶配
凉风吹来满池香 满池香
●●●●●●
我送郎哥三地潭
一对鲤鱼水中藏
鱼摇水来水摇鱼
鱼水相连情意长 情意长
• 版本二(相声岳云鹏版):
• 一不叫你忧来哎,二不叫你愁啊
• 三不叫你穿错了小妹妹的花兜兜啊
• 小妹妹的兜兜本是一个金锁链啊
• 情郎哥的兜兜妹八宝镀金钩啊
• 小妹妹送我的郎啊,(观众:呦呦)送到了大门东啊
• 偏赶上这个老天爷下雨又刮风啊
• 刮风不如下点小雨儿好啊
• 下小雨儿留我的郎多呆上几分钟啊
• 小妹妹送我的郎啊,(观众:呦呦)送到了大门南啊
• 顺腰中我就掏出来两块大银元啊
• 这一元留给我的郎买上一张火车票啊
• 这一元给我的郎买上一根中华烟啊
• 小妹妹送我的郎啊,(观众:呦呦)送到了大门西呀
• 一抬头我就瞧见了有一个卖梨的呀
• 我有心给我的郎买上梨两个呀
• 又想起身子虚吃不得那凉东西呀
• 小妹妹送我的郎啊,(观众:呦呦)
• 小妹妹送我的郎啊,(观众:呦呦)
• 小妹妹送我的郎啊,(观众:呦呦)
• 送到了大门北呀
• 一抬头我就瞧见了一对鸳鸯来戏水啊
• 鸳鸯戏水成双又配对啊
• 也不知情郎哥多久才能把家回啊
• 也不知情郎哥多久才能把家回
• (这下面为调侃版,经常唱的是后面的三句:一抬头我就瞧见了王八驮石碑呀,若问这王八犯了什么罪呀,只因为他说相声桌子挡住了腿啊)
• 版本三(二人转版):
一不要你愁来二不让你忧
三不要你穿错了奴的兜兜
小妹妹的兜兜本是那个银锁链呀
情郎哥的兜兜是八宝如意钩
一不要你慌来二不叫你忙
三不要你穿错了奴的那个衣裳
小妹妹的衣裳本是那个花挽袖
情郎哥的衣裳马蹄袖儿长
小妹妹送情郎啊送到了大门东
尊一声老天爷下雨别刮风
刮风不如下点那小雨好呀
下小雨能留住我的郎多呆几分钟
小妹妹送情郎啊送到了大门南
顺腰中掏出来一呀么一串钱
这串钱留给情郎路上用啊
情郎哥你渴了饿了
用它好打打尖啊
小妹妹送情郎啊送到了大门西
一抬头看见一个卖梨的
我有心给我的情郎买上那几个用
又一想我的情郎哥不爱吃酸东西
小妹妹送情郎啊送到了大门北
抬头看大雁南飞排呀么排成队
那大雁南飞总有那归北日
情郎哥你此一去不知你多暂回
情郎哥你此一去不知你多暂回