普劳图斯(意大利喜剧作家)
普劳图斯(公元前254?-前184)是罗马第一个有完整作品传世的喜剧作家,出身于意大利中北部平民阶层,早年到罗马,在剧场工作。后来他经商失败,在磨坊作工,并写作剧本。他也是罗马最重要的一位戏剧作家。
普劳图斯
Titus Maccius Plautus
全名:提图斯·马克基乌斯·普劳图斯
-0254
-0184
意大利
翁布里亚北部的萨尔栖纳
喜剧作家
吹牛军人
概述
普劳图斯
古罗马最重要的喜剧作家。关于他的生平,资料不多,很可能是个演阿特拉笑剧的演员。古代以他的名义流传的剧本有130部,现存21部喜剧,大概只有这些是他写的。他的喜剧都是由古希腊新喜剧改编而成的,具有一定的现实意义。诸如生活堕落、道德败坏、男女不平等、婚姻不自由、个人财富增加以及由此产生的不良后果等罗马社会问题,在普劳图斯的喜剧中都有反映。普劳图斯所描写的人物,有富裕阶层的男女老少,也有许多奴隶和寄生者。那些高利贷者、娼主、悭吝鬼、好色之徒、纨袴子弟以及大言不惭的军人,都是普劳图斯批判和嘲讽的对象;奴隶则受到他一定的重视和同情。普劳图斯具有民主倾向,但这种思想是通过暗示或隐喻来表现的,有时包含在滑稽笑闹中。除了滑稽喜剧之外,普劳图斯也写过几部严肃喜剧,其中以《俘虏》(公元前188?)最为著名。这部喜剧反映了战争年代的现实生活:一个老人有两个儿子,其中一个从小就被一个奴隶偷走,另一个后来作了俘虏,于是这个老人便买回两个奴隶,以便把他被俘的儿子交换回来。结果他不仅换回了他的被俘的儿子,而且发现有个被买回来的奴隶就是他过去被偷走的儿子。剧本完全没有滑稽笑闹的内容,有的是一些动人的场面和严肃的气氛。
创作手法
在创作方法上,普劳图斯保留希腊新喜剧的结构,在细节安排方面则根据罗马人的口味作了增删。他的绝大部分喜剧都被称作滑稽喜剧,它们继承了罗马民间戏剧的传统,不像希腊新喜剧那么严肃,而是生动活泼,充满了滑稽笑闹成分,写奴隶的场面尤其如此。这些奴隶机智能干,不断引起误会而又不断克服困难,使剧本富有强烈的喜剧活力。一般地说,剧中人物性格的刻画不算深刻,但是他们都有血有肉。结构有时不免松散,但这种缺陷却被那些扣人心弦的戏剧动作掩盖弥补了。
普劳图斯的喜剧往往有序幕或尾声,有的两者都有。它们被用来说明题材的来源,向观众表示问候和欢迎,要求观众安静地看戏,并给作者喝彩。序幕里有的是独白,有的是对话,有的是剧情的一部分,有的和剧情无关,有的反映种种严肃问题,有的则杂以幽默、诙谐和游戏词句,同观众开玩笑。
普劳图斯的喜剧语言丰富多彩,有的很文雅,有的相当粗鲁;有的庄严,有的滑稽;各种方言、俚语、双关语都有。旁白和独白也是普劳图斯喜欢运用的一种表现手段。
普劳图斯的许多剧本,从文艺复兴时期开始就成了欧洲各国戏剧家学习和模仿的对象,也给后人提供了希腊新喜剧的某些知识。
参考书目
G. Norwood, Plautus and Terence,York,1963. E.Segal,Roman Laughter: The Comedy of Plautus, Cambridge, Mass.,1968.
著作
普劳图斯一共写了一百三十部喜剧,流传下来的有二十部,著名的有《孪生兄弟》、《一坛黄金》和《撒谎者》。
《孪生兄弟》是一部滑稽喜剧,写西西里的一个商人,生下了一对孪生子,其中一个从小被人偷走,另一个长大后便四处寻找,当他到达兄弟所住的地方时,被兄弟的妻子和周围的人误以为是他的兄弟,于是引出了大量的笑料。莎士比亚的《错误的喜剧》的基本情节就是从这里借来的。这出戏通过幼年失散的一对兄弟被人错认的情节,反映了罗马上层社会的生活和精神面貌。喜剧的主人公对妻子不忠,偷窃她的衣服首饰赠给妓女。作者通过一个为阔人帮腔帮闲的食客的形象,说明这种人是真正的奴隶,奴隶可以打断锁链,而食客却被饮食的链条永远牢牢锁住。
《一坛黄金》写的是一个叫欧斯洛的老人偶尔得到了一坛黄金,终日惴惴不安,结果金罐还是被别人偷走了。后来老人找回了金罐又将它送给女儿作为嫁妆以后,他的心里才得到安宁。剧本对老人爱财如命的心理作了细腻而深刻的描绘和揭露。莫里哀的《悭吝人》又译《吝啬鬼》就是根据这个剧本改编的。
《吹牛军人》(公元前205?)是普劳图斯的优秀剧作之一,写一个好吹牛的军人认为自己最勇敢,也最漂亮,所有的女人都对他着迷,结果却遭到别人的愚弄,被当作奸夫痛打了一顿。像这样大言不惭的军人形象,在后代欧洲喜剧中很多,莎士比亚的福斯塔夫便是其中之一。
《撒谎者》(公元前191)是普劳图斯最好的喜剧。奴隶普修多卢斯是剧中主要人物。他足智多谋,乐于助人,在普劳图斯创造的奴隶形象中占有特别重要的地位。这部喜剧着重描写他如何帮助少主人赢得心爱的人。莫里哀的许多喜剧都或多或少受到它的影响。
普劳图斯的喜剧从平民观点讽刺社会风习,特别针对当时淫乱、贪婪、寄生等现象,予以针砭。