鲣节(以鲣鱼为主材制成的日式美食)
公元701年古代日本政府颁布的“大宝律令”中已有“坚鱼煎汁”的记载。古代日本平安时代公元927年醍醐天皇下令编纂的“延喜式”中,有骏河国烧津浦地区以“坚鱼”、“煮坚鱼”、“坚鱼煎汁”当做贡租的记录。当时之所以会称为坚鱼是因为鲣鱼干燥后会变得很坚硬;坚鱼煎汁应该是蒸煮鲣鱼时所得到的精华汁液。现代使用的鲣节据考证是始于该国江户时代;有个说法是1704年时,因为四国土佐持续盛产鲣鱼,纪伊(今和歌山县)一位叫做甚太郎的渔夫想出了“熏干法”来处理过剩的鲣鱼,成为今日鲣节的起源;再经过近三百年的改良演变成现在的制法。
鲣节
鲣鱼
否
保存在通风良好、湿气少的地方
优雅细腻、清淡幽微
日式
鲣鱼
制作
1.捕鱼:鲣鱼是回游鱼类,在每年春夏之际乘着黑潮北上到日本近海。日本以“一本钓”或“卷网”方式捕捉鲣鱼。
2.生切:生的鲣鱼去掉头和内脏,然后将鱼肉切成适当的大小。3.5~4公斤以下的鲣鱼就制成“龟节”,在这重量以上的就制成“本节”。龟节的切法是分割为三片(两片肉和一片骨);本节则还要把两片肉沿体侧中央的“血合”切成长条状。这一切是决定完成品形状的重要作业。
3.煮熟:把切好的鲣鱼肉小心地排列在金属笼中,然后放到大锅中,以90°C的热水煮一至两小时。经过这个程序,可以防止腐败还有让鱼肉凝固。
4.拔刺:煮好的鱼肉放到水槽中,开始拔刺作业。在这里会剥去三分之二的皮,还有除掉皮下脂肪和杂质,然后把鱼刺拔除。完成这个阶段的半成品叫“Namari节”。
5.焙干:把Namari节以烟熏方式加以干燥的作业。燃烧橡木、栎木等坚实的木材产生热和烟,用以烘焙Namari节,让节内的水分蒸发掉。进行一次焙干的话,就会从节的表面除去一些水分,然后让它冷却到常温放一晚,节内部的水分就会扩散到表面。如此要反复进行6到15次,节内的水分会降到30%以下。经过这个程序,会赋予鲣节烟熏香味、防止脂肪酸化,以及防止腐败。完成这个阶段就是“荒节(Arabushi)”,荒节表面会附着一层焦油。
6.削除:完成的环节日晒一天后,在冷暗的地方放置数天,如此表面会含着一些湿气,就可以进行削除表面焦油的部分。这同时也是修整鲣节形状的工作,可以看出制作师傅的功力。削除完毕的鲣节就是“裸节(Hadakabushi)”,呈现棕红色。在江户时代前期,长霉制法还没开发出来之前的鲣节就是裸节。
7.长霉:终于到了制作本枯节的最后工程。首先,将裸露日晒数天;然后把裸节放到容易长霉的房间(Muro)里,等待长出优质霉;第一次长的霉称为“一番霉”。长霉后拿出来晒两天太阳,然后擦去霉再放到房间里长霉。如此反复进行约3~5次,水分会降到20%以下,这种长霉的状态就称为“本枯(Hongare)”。这个作业的用意是用霉分解鲣节的脂肪,提升鲣节的香味,用来做高汤的话汤汁也会比较澄澈;另外可以保存更久。完成品的本枯节重量只剩原来那条鱼的六分之一;从生切到完全本枯节要花费半年以上的时间!是相当费时费力的工程。所以和片子里一样,这些做柴鱼的工厂数量稀少濒临灭绝也是事实。
类别
鲣节的制作方法因时代和地区而有所不同。本节的制作方法有两类;本节和龟节、背节和腹节,还有枯节和裸节的不同之处说明如下:
改良型和萨摩型:“改良型本节”是昭和5年(1930年)以静冈县烧津地区的制作方式为基本制定的标准型鲣节。与之相对的“萨摩型本节”是九州鹿儿岛县枕崎地区自古流传下来的技法制作的本节。如前所述,鲣鱼煮熟后才去皮除刺的做法是改良型;萨摩型是在生的状态去皮除刺,然后才煮。因此制作萨摩型本节时,需要鲜度非常好的鲣鱼和卓越的制作技术。现在会做萨摩型本节的师傅听说只剩两人,而且都已六十岁以上,萨摩型本节的做法可能会失传。
本节和龟节、背节和腹节:前面在生切部分已经有提到本节和龟节;本节和龟节是因原料鱼的大小差异,来决定形状。如前所述,制作本节的鲣鱼会切成两块背部肉和两块腹部肉,所以制作完成的本节就有背节(又称为“雄节”或“男节”)和腹节(又称为“雌节”或“女节”)之分。背节的脂肪比腹节来得少,所以容易削得漂亮,味道也比较清爽;腹节在削的时候容易变成粉状,熬高汤的时候味道浓厚。
枯节和裸节:市面上流通的本节和龟节合称“仕上节”;这些是经过3~5次长霉处理的鲣节,这种长霉的鲣节也就是“枯节”。在江户时代前期(十七世纪),当时的仕上节是裸节。主要是以海上运输来流通货物的那时候,裸节的问题在易于劣化;长时间的输送过程中,裸节会长出恶性的霉,导致鲣节酸化,香气和味道因而劣化。几经研究才开发出优质霉加工的长霉制法,优质霉可以除去水分使保存能力大幅提高,并分解鲣节酸化的主因--脂肪,并产生良好的香味;在结果上,枯节的香味会比裸节来得温润柔和而高雅,裸节的香气、味道则显得比较鲜烈。在现代保存技术良好,裸节已经没有酸化的忧虑。
削节(Kezuribushi):就是我们所谓的柴鱼片。由于生活型态的改变,日本家庭买鲣节回家自己削的情况越来越少;从明治时期末发明了鲣节削片机器后,市面上的削节就越来越普遍。一般市售的削节几乎都是以荒节削制的,原因很简单就是便宜;荒节大约只要本枯节三分之一的价钱,适合大量制造;对于一般民众而言,对品质不会太在乎的话,直接买削节来用又方便又便宜。
产地
日本的鲣节以产量来说主要有两大产地。九州的鹿儿岛县的鲣节产量居日本第一,枕崎地区的产品质与量都很好,是非常有名的产地。“料理东西军”节目有一次要做广岛什锦烧(Okonomiyaki),特选素材就是选用枕崎的老店制作的本枯节。产量第二的是静冈县,只比鹿儿岛县少一点点;以烧津为中心,这里自古就以鲣鱼加工闻名,也是优良产地。其他如熊本县、高知县、三重县等地也有生产。
食用过程
选购本节一枚的重量约三百多到四百克,在日本的市价大概从日圆一千多到两千出头(RMB六七十到一百五左右),视品质而定;想到要花那么多功夫来制作的话,这种价钱不算贵吧。龟节一枚重量约两百多到三百多克,稍微便宜一点。不经长霉的荒节和裸节价格大约只要本节的一半,甚至三分之一。买鲣节的要点:
.本枯节的表面要有薄薄细细粉状灰绿色的霉。
.整条的鲣节内部呈现桃红色泽。削节的话,呈现浅浅的粉红色、有光泽的比较好。
.表皮的皱纹比较细的。
.轻轻敲打的话,声音清脆的(就像高级硬质木材的声音)。
.买削节时,可以的话先试吃再买。
要买本枯节这种高级品,由于不可能切开看或试吃,最好找商誉优良的店家。
使用要使用什鲣节可以视用途而定。我看到有专家的建议是熬高汤用枯节,直接食用的情况(比如刨花洒在冷豆腐或什锦烧上面)用裸节;不过这不是绝对的,可以依个人喜好使用。枯节使用前表面的霉用干净的干布擦一擦就可以了。买整条的鲣节回家,最麻烦的就是怎削,以前小时候家里曾有一枚鲣节,没有削鲣节专用的器具只好用菜刀削。不过话说回来,现削的味道当然比市场卖的现成削节来得香,这个在片子里有说。很多日本料理店为了贪图方便和省钱,使用柴鱼精而不是真的用鲣节去做高汤;所以其实真正日本的汤头会比较有味道而且香味较高雅,不管是火锅汤底还是乌龙面的汤都是如此。
保存未开封的本枯节可以长期保存(两年以上),开封后应保存在通风良好、湿气少的地方,除非真的找不到地方,否则不建议放冰箱。裸节的话大约可以放一年,未开封前最好也放冰箱中;开封后用保鲜膜包起来放冰箱中保存。削节在削好一接触空气时就开始酸化,香气也会散失;现在的包装技术很先进,未开封前品质都还可以维持一段时间;一旦开封后最好尽快用完,没用完的话放在冷冻库变质会慢一些。
日式高汤作法(四人份)
熬汤用昆布………8g
柴鱼片……………20g
水…………………4杯
1.把水和昆布用中火煮到沸腾前,取出昆布。
2.等沸腾后加入柴鱼片,马上熄火。
3.静置到柴鱼片全部沉到锅底,捞掉汤表面的泡沫。不要搅拌。
4.把汤过滤就完成了。
日式高汤用途很广,味噌汤、蛤蜊汤等各种汤类,关东煮、各种火锅、海鲜粥等都可以用。在日本料理中,日式高汤是用来引出食材本身的美味;鲣节和昆布这两种美味加在一起,据说可以发挥出数倍的美味效果。
用途
最后个问题,既然本枯节如此味美,那无论做法怎么麻烦都是不可能失传或经营惨淡的,但是,它太不实惠了,所以做本枯节更多只为文化传承或者信念。
在很多(当然不是全部)情况下,最高等级的食材,在风味与质地上往往倾向优雅细腻、清淡幽微,纯吃或点到为止的烹调,方能真正凸显、尽享其美味。
只问顶级、只问名牌的结果,就像用香气清芬的SFTGFOP1等级的庄园春摘大吉岭冲奶茶,拿通常用来提炼原味清汤的最上等“本枯节”柴鱼煮家常味噌汤一样,喝来只觉淡雅,却远不若使用价格更实惠的细碎BOP、Fanning红茶或“荒节”柴鱼来得浓醇丰美、有滋有味。