个人经历

他自幼虽热衷于功名，并且经过“困场屋二十余年”的苦读，却屡次应试不第，“促捉之觊一衿而不可得”，同治到光绪年间，正处在“塞外多事”的历史背景下，“慨自壮岁，困于毛锥”的萧雄，以满腔热血，“奋袖而起”，毅然决然地“请缨于贺兰山下，即从战而西” 。他先曾在都统全顺和提督张曜幕府作过参军，后随左宗棠镇压西北回民起义军。在边陲“旁午于十余年之中，驰骋于二万里之内” 。多年的戎马生活，使他获得了长期接触并深入考察风土人情的机会。他的《西疆杂述诗》四卷，正是身临其境、占有第一手材料而积累的丰硕成果。萧雄约在光绪初年离开新疆，曾任花翎直隶州知州。晚年“谓累败兴”，郁郁隐退，旅居长沙，从事著述。这时，他家境窘困，经济拮据，须靠典卖衣物维持生活。约当光绪十八年（1892年壬辰），完成其诗稿后不久，便客死长沙，终年估计当在六十五岁以上。 《凤化》载于《西疆杂述诗》卷三的一批风俗诗中，除开篇的《风俗总叙》一首之外，尚有教宗、文字、风化、刑法、伦理、婚嫁、生子、丧葬、历法、岁时、祭祀、攘祈等三十四首，其中有十多首涉及伊斯兰教生活内容。