俄罗斯报简介

《俄罗斯报》 (rg.ru)由俄罗斯报社主办，是俄罗斯政府的官方报纸。负责发布俄罗斯所有法律法规和国家机关公告。除其官方职能以外，该报还是一份及时发布俄罗斯及世界各地新闻、时事、各方观点以及评论等全方位内容的日报，是俄罗斯报界极具权威性的一家报纸。《俄罗斯报》日发行量超过18.5万份，每周发行量达到350万份。

2020年2月10日，俄罗斯政府机关报《俄罗斯报》在第六版发表社论《俄中患难与共》，在第七版整版推出“中国加油 我们在一起”的彩色海报，声援中国抗击疫情。文章指出，新冠肺炎疫情不会影响俄中关系持续稳定向前发展。俄罗斯总统普京和政府以及俄罗斯民众都在积极行动，全力支持中方抗击疫情。俄罗斯相信，中国一定能够战胜疫情。^[1]

焦点新闻外的俄罗斯项目

《焦点新闻外的俄罗斯》国际传媒项目（Russia Beyond The Headlines，简称RBTH）是《俄罗斯报》报业集团旗下的重要国际项目之一，负责在世界范围内用不同语言发布与俄罗斯有关的新闻和报道。《焦点新闻外的俄罗斯》于2007年正式启动，在全世界范围内随同26种具有国际影响力的报纸，并用14种语言在21个国家发行27种专刊。项目覆盖范围包括金砖国家 (除南非以外)、“20国集团”成员国（除加拿大、墨西哥、土耳其和沙特阿拉伯）, 以及欧盟和亚太经合组织成员国。《焦点新闻外的俄罗斯》专刊中的内容反映了俄罗斯社会思想发展的各个方面，并对俄罗斯国内及国际事务，以及俄罗斯在国际社会中的地位和作用等进行充分报道。《焦点新闻外的俄罗斯》项目旗下rbth.com 网站用14种语言（英语、法语、意大利语、西班牙语、德语、葡萄牙语、中文、日语、希腊语、塞尔维亚语、克罗地亚语、马其顿语、保加利亚语和韩语）对外发布信息。同时，在印度和亚太地区开设区域性英文网站此外，RBTH项目旗下还开通19家网站，用16种语言进行网上信息传播。

增强俄罗斯新闻在世界各国最有影响力报纸中的存在，并为当地读者（或媒体）提供有关俄罗斯内政外交、历史与文化，以及社会政治发展进程等方面的信息。如今，RBTH已成为俄罗斯社会与国外受众之间的联系纽带，并为重要专业的国际对话提供媒体平台。特别是，RBTH寻找、组织并用其他国家语言发布与俄罗斯政治、社会、商业、科学、历史等有关以及其他国外媒体通常不会提供的各种信息。

广泛的、受过良好教育且物质生活有保障，以及具有社会影响力的报纸的读者，特别是对俄罗斯各方面存在误读并缺乏相关客观全面信息的受众。此外，在国外受教育且俄语已经不再是其主要使用语言的俄罗斯年轻人也是该项目的重要目标读者，他们所接触的有关俄罗斯的信息常常来自当地媒体，在一定程度上，具有片面性。

年均发行8-10期，在某些国家每月发行2期，在个别国家每年发行6-7期。

达到1050万份

3200万人，其中50%的读者来自对象国受众群。此外，项目网站内容的每月在线读者人数为160万人。

俄罗斯及国外记者、政界和商界精英、专家、政治家、科学家以及文化界代表。所有内容的筛选、撰写、编辑、翻译以及配图等工作均在莫斯科完成。境外合作报纸将根据各自编辑规则、标准、语言和修辞用法及受众特点进行最终调整（为使所发布内容符合当地媒体的发布要求和读者的阅读习惯）。

• 美国 　　《华盛顿邮报》 　　《纽约时报》 　　《华尔街日报》

• 欧洲 　　英国《每日电讯报》 　　法国《费加罗报》 　　德国《南德意志报》 　　意大利《共和报》 　　比利时《晚报》 　　西班牙《国家报》 　　保加利亚《杜马报》 　　塞尔维亚《地缘政治》杂志、《治报》 　　马其顿《新马其顿报》 　　希腊《卫城报》

• 亚太地区 　　中国大陆 《环球时报》 　　中国香港《南华早报》 　　韩国《中央日报》 　　日本《每日新闻》 　　印度《印度经济时报》、《新印度时报》 　　澳大利亚《悉尼先驱晨报》、《世纪报》

• 拉美 　　阿根廷《全国日报》 　　巴西《圣保罗页报》 　　乌拉圭《观察家报》

• 近东 　　阿联酋《海湾新闻报》、《海湾日报》

俄罗斯报中文网站

《透视俄罗斯》是《俄罗斯报》国际项目的中文版新闻网站。透视俄罗斯网站主要是对俄罗斯国内政治、经济、外交、文化、教育、科学等各领域的信息与咨询进行实时和深度报道，并对俄中关系以及国际大事进行深入解读和评论。

透视俄罗斯网站的前身为《俄中评论》已于2013年3月改版，并更名为《透视俄罗斯》（tsrus.cn）。

《透视俄罗斯》作为《俄罗斯报》旗下《焦点新闻外的俄罗斯》国际项目的组成部分，每月以专刊形式随《环球时报》一同发行。《环球时报》是由人民日报社主办的一份国际新闻报纸，日发行量240万份。

目前，《透视俄罗斯》在中国部分省份和地区发行，其中包括北京、上海、天津和重庆、黑龙江省、辽宁省、吉林省、山东省、江苏省、浙江省、福建省、广东省、四川省、海南省、内蒙古、新疆、西藏等17个直辖市、省和自治区。专刊上刊登的所有文章和内容均可以在透视俄罗斯中文网站上找到相应的新闻讯息。

俄罗斯报