剧情简介

《左右》剧组宣传照

房产中介枚竹每天的职业是带着一个个客户在一所所空房间里徘徊。不幸的是四年前和丈夫离婚，必须自己抚养他们的女儿。女儿禾禾五岁了。枚竹也有了一个既爱自己又疼女儿的丈夫。可惜这个故事有个更不幸的开始，禾禾被查出得了白血病。枚竹平静的生活出现了巨大变故。由于没有合适的血源进行干细胞移植，医生提出：如果禾禾有个亲生弟弟或者妹妹，就可用脐带血救姐姐。^[6]为了救活唯一的女儿，枚竹决定找到前夫，和他再生一个孩子。^[8]这是一个匪夷所思的想法，但同时又是一个让任何人都无法拒绝的请求。但它同时带来了一系列问题：自己的决定将如何向深爱着自己和孩子的丈夫表白。自己的前夫会不会同意？并且前夫又将怎样面对自己的妻子？

肖路说：“这事搁在桌面儿上，也是挽救一个生命。”于是，在一个挽救生命的前提下，一个感人的故事开始了。

而接下来的问题更是枚竹没有想到的，经过大量思想斗争和几近崩溃的左右权衡之后，两家都同意了。但做试管育婴的结果是，前夫的精子质量不足以保证成功。不服输的枚竹决定不放弃，她希望用自然性交的方式再试一次

角色介绍

老谢

演员 成泰燊配音 成泰燊

枚竹的丈夫，宽容、体贴、细心，看似愚蠢，实则包含了对孩子和妻子万般的爱，具有无私奉献的人格魅力。

枚竹

演员刘威葳配音刘威葳

一个再婚的女子，因为与前夫亲生的孩子患上白血病，为救孩子，枚竹不得不与前夫再生一子来做移植手术。为挽救孩子而内心执拗，坚韧执着。

肖路

演员张嘉译配音张嘉译

枚竹的前夫，想脱离烦恼，并透露着可爱的幽默。一边面对女儿的绝症和前妻的爱女之情，另一边是甜蜜纠缠的现任妻子，他经常面临着抉择。

演职员表

幕后制作

本片改编自真实故事。

有一场在门口抽烟的戏，基本上没什么台词，所有的情绪都要通过抽烟的神情表现出来，开始导演还怕不抽烟的成泰燊无法驾驭这场戏，但在拍完以后，得知成泰燊在拍这段戏中间因为抽烟过多，呕吐过好几次以后，他被演员的敬业精神所感动。

刘威葳有一场沐浴戏，按照要求，她需要袒露出自己全裸的背部。那一晚，北京降温了，很冷。剧组拍摄时租用的两居室屋子没有窗户，也没有开放暖气。化妆师帮刘威葳打湿了头发，衣服一件件褪去…… “腰部以上的背面裸露是我的极限，否则我会有障碍。”刘威葳的声音平静如水，从她抖动的双肩和散落的湿发中，分明能感受到她赋予角色的力量。“这场戏的前提是在我决定要与前夫做爱之前，有一个内心挣扎的过程。有时候，一个背部就要表现出演员的情绪，这是十分考验功夫的。但对我来说，还是可以胜任的。”刘威葳一直说，《左右》里的母亲是一个谁都可以演好的角色，只是她碰巧遇上罢了。 “王小帅是一个太好的导演，他一直在肯定演员的演技，大家合作了这些天，没有出现过一次不快。”刘威葳对导演的评价很高，她希望自己能够凭借这部作品，获得圈内同行的认可。“我已经知道这部电影的结局，不可能会有很高的票房，不会有很多的观众通过这部电影认识我。但没关系，这部电影的艺术价值会永远留存下来，已经足够了。”

《左右》

2008年2月17日，王小帅凭借影片《左右》夺得第58届柏林电影节最佳编剧“银熊奖”。原定3月7日上映，到现时已确定愚人节公映，一路走来，的确展现了“左右为难”的局面。^[9]

公映前，王小帅接受了本刊记者的采访。谈话中，他说得最多的，除了《左右》，就是“中年危机”。^[7]《左右》讲述了一对本已离婚又各自再婚的夫妇，为了救治他们患上白血病的孩子，决定再生一个孩子的故事。评委们对这部电影的评价是：“它充满了对社会伦理道德的思考，闪耀着人性的光辉。”

42岁的王小帅，放下他拍熟拍惯的青涩爱情，将电影视角转向中年。他和他的电影，都更成熟了。

王小帅说，在拍《左右》之前，他不止一次地从媒体上看到了类似的报道：一个跟丈夫离婚十几年的女人，在得知孩子患上绝症的消息后想方设法去找前夫，希望再生个孩子，借新生儿的脐带血，挽救孩子的生命……每看一次，王小帅脑中关于这个情节的记忆便会被强化一次，但和大多数人一样，他习惯性地认为这是一个不容易做好的题材，一不小心，便会陷入煽情的窠臼，可能老百姓也会喜欢，上映前也可以打出宣传：观影者每人发几块手帕。^[1]但也仅此而已。在一次朋友聚会中，他无意中提起这个故事，大家却反映强烈：“别看这故事很煽情，但你去分析其中的人，个个都很有意思，他们都必须面对这件事所带来的责任和压力。”一句话点醒了王小帅。^[13]没错，当下中年人的生存状态、情感危机等问题，都能在这个故事中得以体现。

“人在实施行动之前，总会左右为难，可一旦决定了，也就坚定了。^[10]”王小帅用了将近5个月时间来写剧本。^[3]女主人公如何生活窘困，如何借助媒体的力量寻找自己的前夫，社会上的好心人如何踊跃地伸出援手……这些细枝末节后来全被王小帅“筛”掉了，他将更多的篇幅用来描写主人公面对情感与责任时的内心挣扎。在王小帅看来，只有来自内心的冲突才能真正打动观众的心。这是他想追求的效果。“如果我们将这个故事发生的地点、时间弱化掉，单单从‘人’的角度去考虑，这会是一个全世界都能理解的话题。^[4]”

王小帅是个追求完美的人，为了让影片触动人心，后期制作持续了几乎整整一年的时间。用王小帅自己的话说就是，“真正地起了个大早，赶了个晚集”。虽然最先看到影片片断的朋友们都对他说“挺好的”，但他却总是怀疑：“是不是为了安慰我才这样说的？”

为了能给影片起一个恰当的名字，他又绞尽了脑汁，先是起名《出戒》，结果发现和李安的新片《色·戒》“撞了车”。最终，王小帅选择充满寓意的《左右》作为片名，暗示故事主角在家庭伦理道德上的左右两难的选择。^[5]《左右》的英文名《In Love We Trust》——因为爱，所以相信，取自《圣经》中的一句话。王小帅说，他希望人们在面对灾难的时候，可以凭借爱走出困境。^[2]

2007年年底，王小帅接到柏林电影节主席迪特·考斯里科打来的电话。考斯里科凭着对王小帅和《左右》的信心，将《左右》定为2008年柏林电影节第一部入围竞赛单元的作品。随后，柏林方面又传来消息，《左右》的首映票提前一周便销售一空，这个好消息让王小帅吃了一颗定心丸。^[12]2008年大年初一，王小帅带领着《左右》剧组的20多名工作人员“空降”柏林，两天后，《左右》在柏林放映。有媒体报道，蜂拥而来的影评人和观众将放映厅挤得满满当当，“甚至出现了一个座位坐了两人的情况。在整个观影过程中，人们随着影片情节的起伏时喜时悲”。为了满足普通观众的需要，片方不得不临时增加两个场次。被感动的除了观众还有发行商。看过影片后，一位希腊的发行商热泪盈眶地找到片方，恳求一定要拿下《左右》的希腊发行版权，因为他身边的一位朋友正经历着与《左右》中的女主人公几乎一模一样的故事。王小帅得知这个消息时，正在和剧组成员共进晚餐，他迫不及待地向大家宣布：“有一个希腊人经历了跟咱们的女主人公一模一样的故事，孩子都已经出生了！”话音刚落，一旁的德语翻译笑着摇了摇头：“不，你听错了，孩子还在肚子里呢，是人工授精。^[11]”王小帅嘿嘿地笑了笑：“这件事情证明了《左右》的普遍性和可能性。它是个全球性的话题，不光是拍给中国人看的！”

播出信息

制作公司

北京青红德博影视文化传播有限公司 [中国]

发行公司

左右

其它公司

Films Distribution [法国] ..... international sales

作品评价

《左右》讲的是一个戏剧冲突很强的故事，讲好这个故事并不容易。但影片完成的可以说超出我的想像，导演和演员都几乎是恰到好处。

女主角扮演者刘威葳本来是个电视剧演员，这是她第一次大屏幕演出，可是她精确的把握令人惊讶，她打动了所有人。母亲这个角色，代表的是人类爱中最不可置疑的部份——母爱，在这个故事里，母爱也代表着绝对焦虑，一不小心这份绝对的爱就变成绝对的疯狂和绝对的自私，女神和泼妇有时只有一线之隔，而刘威葳的表演，不仅是对的，而且是美的。她保持了一个绝望的母亲的尊严。

女主角的丈夫扮演者成泰燊也不是一句“感人至深”就能表达的，影片的主线是刘威葳演的女主角，可是给影片带来高潮的却是扮演孩子继父的成泰燊，是成泰燊的角色升华了《左右》，在“爱”的问题上，人类从来都没有“左”还是“右”的选择，一个真正的人，不仅是男人，从来都是坚定的in Love We Trust（我们相信爱），不计付出，不觉付出，毫无迟疑。

剧本有缺陷，王小帅拍摄这样一部中国文化背景并不明显的影片是冒险之举。（柏林电影节官方刊物《Screen》）《左右》节奏略显拖沓，剧本也有瑕疵，使电影有失专业水准。（美国《综艺》杂志）

获得荣誉