南锡（法国东北部城市）
南锡（Nancy），法国东北部城市，洛林大区（Région Lorraine）默尔特-摩泽尔省（Meurthe et Moselle，54号省）的省会和该省最大的城市。市区位于洛林高原腹地，摩泽尔河同马恩-莱茵运河的交汇处，距离巴黎大约281公里。南锡属于温带海洋性气候，但因市区距离海岸线较远，其大陆性特征明显，冬季气温相对偏低。 南锡是法国著名的历史文化名城，中世纪中后期几乎一直是洛林公国（Duché de Lorraine）的首府，直到1766年，被安置的洛林国王斯坦尼斯瓦夫·莱什琴斯基去世。法国大革命后，南锡成为了法国默尔特-摩泽尔省的省会并再无变动。普法战争结束后，根据《法兰克福条约》（Traité de Francfort），阿尔萨斯-洛林的东北部地区被普鲁士所占有，南锡因地理位置相对靠南而未被占领，并一度成为了法国边境城市。一战结束后这些领土都重新归入法国。此外，南锡作为法国东北部重要的经济、文化中心和交通枢纽，也成为了法国七座驻军保护城市（Garnison）之一。
南锡
市府广场1号
洛林之魂
摩泽尔河同马恩-莱茵运河交汇处
15.01k㎡
105067（2012年）
法语-洛林方言
带明显大陆性特征的温带海洋性气候
(+33)0383
Nancy
54
54000
梅斯-南锡洛林机场
富勒维尔城堡
省会（Préfecture）
洛林大区
Nancéien
行政区划
南锡在法国的位置
南锡为法国洛林大区默尔特-摩泽尔省（54省）的省会，该省共有4个地级市（一个省会和三个副省会）。在法国，法定的行政区划仅有“省”（Département）和“市镇”（Commune）两个基本等级。在此基础之上，省与省之间可以自由组成“大区”（Région），而市镇之间既可以组成相对稳定的“地区”（Arrondissement）和“县”（Canton），同时又可以跨区县甚至跨省进行新的组合，形成“社区”（intercommunauté）、“都市区”（Unité Urbaine）、“城市圈”（Aire Urbaine）和“就业集中区”（Zone d'Emploi）。不过，除了省和市镇之外，其它的行政级别在法国宪法当中没有明确的规定和说明，但这些行政区可以根据自身需要，行使一定的管理权、立法权和行政权。1995年，南锡主城四区和周边部分乡镇一同组建成了大南锡都市圈（Communauté Urbaine du Grand Nancy）。
南锡是默尔特-摩泽尔省的省会，也是南锡地区（Arrondissement de Nancy）的行政中心（Chef-lieu）。根据2015年的法国最新行政区划方案，南锡地区共包括10个完整的区县（Canton），以及6个区县的其中部分市镇，共计188个市镇（Commune），总面积1509k㎡，总人口为419615人（2011年数据）。
以下为南锡地区的区县名单。中文名称均为非官方正式翻译，仅供参考。
• 南锡一区（Canton de Nancy-1），包括南锡市区的西部和南部
• 南锡二区（Canton de Nancy-2），包括南锡市区的北部和中部
• 南锡三区（Canton de Nancy-3），包括南锡市区的东部
• 赛义-默尔特县（Canton d‘Entre Seille et Meurthe），包括39个市镇，县政府驻蒂尤卢瓦尔镇（Dieulourad）
• 大冕县（Canton deGrand Couronné），包括24个市镇，县政府驻南锡前新城镇（Laneuveville-devant-Nancy）
• 加尔城·马勒格朗日县（Canton de Jarville-la-Malgrange），包括12个市镇。
• 拉克苏县（Canton de Laxou），包括2个市镇。
• 圣马科斯县（Canton de Saint Max），包括5个市镇。
• 南洛林谷县（Val de Lorraine Sud），包括5个市镇，镇政府驻马克塞城镇（Maxéville）。
• 万多武县（Canton de Vandœuvre-lès-Nancy），包括1个市镇。
以下区县当中的部分市镇归属于南锡地区。
• 吕内城一区（Lunéville-1），包括26个市镇，其中2个市镇属于南锡地区。
• 吕内城二区（Lunéville-2），包括54个市镇，其中4个市镇属于南锡地区。
• 门欧桑图瓦县（Meine au Saintois），包括98个市镇，其中包括该县县政府驻地维泽里斯镇（Canton de Vézelise）在内的61个市镇属于南锡地区。
• 九房县（Canton de Neuves-Maisons），包括14个市镇，其中包括该县县政府驻地九房镇在内的13个市镇属于南锡地区。
• 北图勒瓦县（Canton du Nord Toulois），包括57个市镇，其中1个市镇属于南锡地区。
• 蓬塔穆松县（Canton de Pont-à-Mousson），包括24个市镇，其中包括该县县政府驻地蓬塔穆松镇在内的18个市镇属于南锡地区。
地理
位置
南锡市区地图
南锡（北纬48.69度，东经6.18度），位于法国东北部，洛林大区的中南部和默尔特-摩泽尔省的南部。以南锡的正东方向，顺时针与其接壤的地区（Arrondissement）依次为：盐堡地区（Château Salins），57省
吕内维勒地区（Lunéville），54省
埃皮纳勒地区（Épinal），88省
新堡地区（Neufchâteau），88省
图勒地区（Toul），54省
布里埃地区（Briey），54省
梅斯地区（Metz），57省
地形南锡位于法国东北部，摩泽尔丘陵（Côtes de Moselle）腹地。东部为洛林高原（Plateau Lorrain）的孚日山脉（Vosges）北麓，西部则为默兹丘陵（Côtes de Meuse）。地势总体西高东低：西侧为阿伊森林公园（Forêt Domaniale de Haye），地势较高；东侧则为较为平缓的坡谷地带。南锡老城区位于默尔特河（La Meurthe）西岸，市区海拔在195~240米之间，整个市域范围内的海拔则在170~405米之间。
地质
南锡附近地质三维图
南锡所处的摩泽尔丘陵，从地质构造上讲，属于巴黎盆地（Bassin Parisien）的东部延伸地带。从地质结构年代上看，南锡地区的基岩大致形成于侏罗纪（Jurrasique）中早期（Lias et Dogger），即一亿八千万年前左右。但后经默尔特河（La Meurthe）的搬运（transport）和沉积作用（Sédimentation），南锡市区一带主要岩石还是以沉积岩（Alluvion）为主。若按照造岩组分来看，在非沉积岩地区，则主要以粉砂岩（Argileux Calcaire）和石灰岩（Calcaire）为主。水文南锡地区属于法国五大水系之一的莱茵河流域（Bassin versant du Rhin）。莱茵河第一大支流摩泽尔河（La Moselle）距离南锡市区西北部大约8公里，其第一大支流默尔特河（La Meurthe）则自东南向西北流经南锡市区东部。默尔特河与摩泽尔河在南锡市区北部的褔胡瓦尔镇（Frouard）附近交汇，其交汇点距离南锡市区大约7公里。默尔特河南锡市区段的年均流量大约40立方米/秒，平均宽度在80~120米之间，有些地方可达200米。因默尔特河的下游河道相对于上游更加封闭和狭窄，故南锡市区一直有洪涝灾害的潜在威胁。2012年5月21日至22日，南锡地区普降大雨。因排水不畅，导致南锡市区多个地区发生内涝，造成1人遇难，多条街道被淹，交通通信也一度发生中断。
气候南锡位于法国东北部，从整体上讲属于温带海洋性气候（Climat Océanique）。但由于南锡距离海岸线直线距离超过600公里，且容易受到来自东欧内陆地区的寒流影响，故而其气候又带有一定的大陆性特征。具体表现为：冬季气温比沿海地区偏低，降雪几率较大；夏季气温略高。年日照时数大约1664.9小时，无霜期大约285天。
2013年1月13日，南锡地区普降大雪，造成全市公共交通系统完全瘫痪。
| 南锡气候（Climat à Nancy） | |||||||||||||
月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
最低均 温(°C) | −0,8 | −0,7 | 2 | 4,1 | 8,4 | 11,7 | 13,7 | 13,2 | 10,1 | 6,8 | 2,8 | 0,4 | 6 |
均温 (°C) | 1,9 | 2,9 | 6,5 | 9,5 | 13,8 | 17,2 | 19,4 | 19 | 15,2 | 11 | 5,9 | 2,9 | 10,5 |
最高均 温(°C) | 4,6 | 6,4 | 10,9 | 14,8 | 19,2 | 22,6 | 25,1 | 24,7 | 20,3 | 15,1 | 8,9 | 5,4 | 14,9 |
降水量 (mm) | 65,4 | 55,3 | 59,5 | 49,3 | 67,6 | 69,2 | 62,4 | 63 | 64,7 | 73,8 | 65,9 | 79 | 775,1 |
历史
早期南锡是法国历史文化名城，但其实相比那些从高卢罗马时期就开始建城的城市，南锡真正的城市历史并不算悠久。在公元前五百年左右，南锡一带曾为勒科人（Leuques，高卢人的一支）的主要活动范围。但直到墨洛温王朝（Mérovingienne）以前，“南锡”从没有在历史文献记载中出现过。
洛泰尔公国
凡尔登条约，三分法兰克
高卢-罗马战争以后，整个西欧几乎都被罗马人所控制。公元五世纪时，克洛维一世率领法兰克人南下，建立了法兰克王国（Royaume de France）。公元843年，随着《凡尔登条约》（Traité de Verdun）的签订，原有的法兰克王国被一分为三，南锡所在的洛林地区（Lorraine）被划分至中法兰克王国。855，根据《普吕姆条约》（Traité de Prüm），洛泰尔一世（Lothaire I）将其领土分给自己的三个儿子，其中洛林地区被分给了长子洛泰尔二世（Lothaire II），并由其建立了洛泰尔王国（Lotharingie），首都定于梅斯（Metz）。二十多年后（879年），随着《墨尔森条约》（Traité de Meerssen）的签订和中法兰克王国的灭亡，洛林地区又被划为东法兰克王国的领土，第二年（公元880年），路易三世（Louis III）通过《里贝蒙条约》（Traité de Ribemont）将洛泰尔公国归顺于日耳曼帝国。洛林公国洛泰尔也是个短命的公国。公元959年，科隆布鲁诺（Brunon de Cologne）将洛泰尔公国分为上下两部分，其中上洛泰尔（Haute Lotharingie）即洛林公国（Duché deLorraine），其范围基本上就是今天的法国阿尔萨斯和洛林大区以及德国的萨尔州。
此时的洛林公国，都城仍然在梅斯。至于南锡城市的真正形成，已是卡佩王朝（Capétiens）年间的事。公元1048年11月11日，神圣罗马帝国的皇帝亨利三世（Henri III）将洛林公国分给了自己的兄弟阿尔萨斯热拉尔【Gérard d'Alsace。注：他在分得洛林公国后，成为了洛林热拉尔一世（Gérard I de Lorraine）】，此举遭到了洛林西部地区一些贵族（Noblesse）的不满，他们认为具有日耳曼血统的阿尔萨斯热拉尔会成为一个暴君（注：此说法尚有待考证）。为镇压这些贵族，洛林热拉尔一世在利奥九世（Léon IX）的支持下，在摩泽尔河一带修建了多个城邦（Cité）和城堡（Château）。其中南锡所在的城邦因地理位置优越，不断发展，最终成为了洛林公国内最大的城市，并取代梅斯成为了新的首都，并一直保持到了洛林公国灭亡（注：其中的具体过程尚有待研究）。
南锡战役（1477）
十五世纪以前，南锡以及洛林公国都相对处于较为稳定的状态。然而，与之相邻的勃艮第公国（Duché de Bourgogne）却野心膨胀，不断对外侵略，与法兰西王国（Royaume de France）之间关系不断恶化（最明显的表现就是英法百年战争时期勃艮第王室投靠英国）。而勃艮第公国又紧邻林公国，其首都第戎（Dijon）距离南锡只有200公里的路程。公元1477年，勃艮第国王大胆的查理（Charles le Téméraire）一路北上，欲将洛林公国收入囊中。不料时任洛林公国的国王勒内二世（RenéIIde Lorraine）率领精兵强将，在南锡战役（Bataille de Nancy）中大胜大胆的查理，不仅保住了洛林公国，也使得勃艮第公国迅速衰落并灭亡，重新回到了法兰西王国的控制之中。从这个角度来看，南锡战役也是法国历史上一次重要的转折点。十八世纪初，波兰王位继承战争（Guerre de Succession de Pologne）结束后，根据1738年的《维也纳条约》（Traité de Vienne），原波兰国王斯坦尼斯瓦夫·莱什琴斯基（Stanislas Leszczyński）被安置成为了洛林公爵，而他的女儿玛丽·蕾捷斯卡（Marie Leszczynska）则与法兰西国王路易十五（Louis XV）通婚。原来的洛林公国国王弗兰茨一世（FrançoisI）则成为了意大利托斯卡纳大公国（Grand-duché de Toscane）的国王。1766年，斯坦尼斯瓦夫去世，洛林公国宣告灭亡，其领土正式收归法国。
十九世纪1789年，法国大革命爆发，原有的行省制度被废除，南锡成为了新的省份默尔特-摩泽尔省（Meurthe et Moselle，54省）的省会。但当时的默尔特-摩泽尔省的范围与现有的范围有很大的区别，其原因就出自于普法战争。
普法战争后的德占区界线
十九世纪中期，普鲁士王国（Prusse）不断对外扩张。1871年，法国在普法战争中战败。根据《法兰克福条约》（Traité de Francfort），法国被迫将阿尔萨斯和洛林割让给德国。值得注意的是，这里的洛林主要指的是摩泽尔河流域，即摩泽尔省（Moselle，57省）和默尔特-摩泽尔省（54省）的北部部分，并不等于今天的洛林大区，因此地理位置相对靠南的南锡并没有处于德占区。但是，默尔特-摩泽尔省北部的原有界限却因为德占区的出现而改变，形成了西北—东南走向。1919年一战结束后，阿尔萨斯和洛林重新归入法国领土，但54省和57省之间的界限却保持了德占区时期的原样，并形成了现有的版图。尽管在二战期间，南锡乃至法国北部大部分地区都再次遭到了德军的占领，但二战结束后，洛林地区的行政区划版图都一直保持未变。在德占期间（1871年~1919年），南锡作为法国靠近沦陷区最大的城市，收纳了大量来自沦陷区的法国人（Optant）。而作为战争时期的前线城市，南锡市内也修建了大量的防御工事，最著名的便是位于南锡西南的南锡防空洞（Spéléodrome de Nancy）。该洞是在原有的一个卡斯特溶洞的基础上扩建而成，因其内部独特的地质景观和岩石构造，该洞现已成为了南锡高等矿业工程师学校的重点研究对象。
二战后1956年，法国产生了新的一级行政区划——大区（Région）。默尔特-摩泽尔省以及相邻的摩泽尔省（Moselle）、默兹省（Meuse）和孚日省（Vosges）共同组建了洛林大区（Région Lorraine）。虽然其首府定在了摩泽尔省的省会梅斯市（Metz），但因南锡长期以来都是法国东北重要的工商业城市之一，加之南锡的地理位置相对靠近洛林大区的地理几何中心。这样，洛林大区内便出现了两个大型城市，成为了法国典型的“双核”大区，南锡—梅斯一线也成为法国著名的城市工业带。类似的情况，在法国的中央大区（Région Centre）也有出现（图尔—奥尔良）。
一列高速列车正在快速驶过洛林TGV站
2007年，法国高速铁路东线（LGV Est）一期工程正式通车。该线路在南锡与梅斯之间设立了洛林TGV站（Gare de Lorraine TGV），由南锡乘坐大巴车前往该站仅需半个多小时，同时南锡火车站也开通了直达巴黎东站（Gare de Paris Est）的TGV高铁列车。南锡由此正式迎来了高铁时代。2015年初，法国政府开始谋划新一轮的行政区划改革，洛林大区与相邻的香槟-阿登大区（Région Champagne-Ardenne）和阿尔萨斯大区（Région Alsace）将合并成为一个新的大区（Région Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine），而阿尔萨斯大区现有的首府斯特拉斯堡（Strasbourg）则以经济和人口优势将成为新大区的首府。此举遭到了洛林和香槟-阿登大区民众和有关部门的强烈不满，南锡、梅斯和兰斯也因为此事而走到了一起，举行了多次会议和游行，共同抗议斯特拉斯堡成为新大区首府。
政治
Laurent Hénart
南锡现任市长是洛朗·埃纳尔先生（Laurent Hénart），他也是法国激进党（Parti Radical）的现任主席。| 南锡历届市长名单 | |||
上任时间 | 卸任时间 | 市长 | 所属党派 |
| 1947年10月26日 | 1953年5月10日 | Jean Lionel-Pèlerin | RPF |
| 1953年5月10日 | 1961年8月22日 | Raymond Pinchard | CNIP |
| 1961年9月9日 | 1970年1月8日 | Pierre Weber | RI |
| 1970年1月8日 | 1970年2月12日 | André Rosambert | DVD |
经济
南锡是法国东北重要的工商业城市，但其主要的企业单位都位于周边郊区，市中心集中了很多尚没有收入来源的学生（Inactifs Etudiants，占了21.4%）和退休人员（Retraités，占了18.5%），故而市中心的人均收入并不高。
2011年，南锡市区的人均工资（Moyenne des salariés）为2398欧元，家庭平均可支配收入（Revenu par ménage）的中位数为1913欧元，后者在法国36717个市镇中排名第27992位，低于默尔特-摩泽尔省平均水平（2314欧元）、洛林大区平均水平（2282欧元）和法国本土的平均水平（2410欧元）。
2011年，南锡市区的家庭平均消费水平（Niveau de Vie）为1615欧元，在法国36717个市镇中排名第12330位，高于默尔特-摩泽尔省平均水平（1589欧元）、洛林大区平均水平（1541欧元）和法国本土的平均水平（1602欧元）。
2013年，南锡地区的失业率为9.8%。
交通
公路南锡是法国东北重要的公路交通枢纽之一，多条高速公路和干线国道均从南锡过境。
以下为从南锡出发，前往周边主要城市的公路里程：
• 距离巴黎（Paris）383公里（高速公路，要从梅斯绕）；315公里（国道，部分路段为双向四车道）
• 距离里昂（Lyon）406公里（高速公路）
• 距离马赛（Marseille）715公里（高速公路）
• 距离斯特拉斯堡（Strasbourg）156公里（高速公路）
• 距离梅斯（Metz）55公里（高速公路）
• 距离卢森堡（Luxembourg）115公里（高速公路）
• 距离萨尔布吕肯（Saarbrüken）118公里（高速公路）
• 距离第戎（Dijon）215公里（高速公路）
• 距离香槟沙隆（Châlons en Champagne）161公里（25公里省道，其余为国道）
• 距离贝桑松（Besançon）204公里（高速公路和一级公路）
• 距离贝尔福（Belfort）180公里（35公里省道，其余为高速公路或一级公路）
• 距离肖蒙（Chaumont）117公里（省道）
• 距离兰斯（Reims）193公里（34公里高速公路，其余为国道和省道）
• 距离埃皮纳勒（Épinal）67公里（国道，一级公路）
• 距离巴勒迪克（Bar le Duc）86公里（国道和省道）
• 距离图勒（Toul）25公里（国道）
• 距离吕内城（Lunéville）36公里（高速公路）
• 距离布里埃（Briey）75公里（省道）
铁路请参考词条：南锡站。
航空梅斯-南锡-洛林国际机场（Aéroport de Metz - Nancy - Lorraine），简称梅斯机场。位于南锡市区东北部，梅斯市区东南部，距离两市距离均在35公里左右，距离洛林TGV站仅7公里。该机场拥有前往里昂、马赛、罗马、马拉喀什、阿尔及尔、阿雅克肖等地的常规航线，并提供大巴车往返于机场和南锡、梅斯市区。大巴车信息可参考词条“南锡站”。
单轨电车
南锡单轨电车
南锡拥有一条单轨电车线路（Transport sur voie réservée），该线路建于2000年，全长11.3公里。它的设计与运行方式不同于普通的有轨电车（Tramway）：其电缆有两条（类似于普通无轨电车（Trolleybus）），但导轨只有中间一条，而且仅有导向的作用。导轨两侧为橡胶轮胎用于支撑。南锡之所以采用这种模式，主要是因为南锡市内街道相对狭窄，使用导轨可有效的控制方向；而南锡南侧的郊区道路坡度较大，普通钢轨的摩擦系数不足以支撑车辆的攀登，故而只能依靠橡胶轮胎；此外，这条线路可以利用原有的南锡无轨电车3路的电缆，仅需在沿线的大部分路段铺设导轨即可实现运行。列车运行到这些路段时，其行驶方式和普通有轨电车相同；但当车辆运行到没有导轨的路段时，可收起接触导轨的滑轮，在普通路面上行驶。因此，该线路兼有无轨电车和有轨电车的优点，即运载量大于无轨电车，而灵活性又大于有轨电车。
由于该线路的导轨采用了普通的钢轨，但却仅起导向的作用，没有设计支撑功能。而在实际行驶过程中，有可能出现两侧的普通路面下沉或抬升的情况。这样，导轨与滑轮之间会经常发生接触不良，对于列车运行和稳定性都会造成影响，也很容易磨损钢轨和滑轮。同时，由于“工"字形的导轨位于道路的凹槽内，故而发生堵塞后很难清理，这存在着较大的安全隐患，也加大了运营成本。
因此，设计这种单轨电车的制造商庞巴迪公司（Bombardier）已停止生产这种电车。在法国，西部城市卡昂（Caen）已宣布将于2018年以前使用普通有轨电车代替现有的单轨电车；而对于南锡而言，在尝试了单轨电车的失败以后，原计划的单轨电车2路和3路被迫放弃，其中2号线采用快速公交系统（英语：BRT；法语：BHNS）代替（见下一章节的快速公交）。
| 南锡单轨电车1路所经沿途站点（TVR de Nancy） | ||||
是否有导轨 | 车站名称 | 中文翻译 | 站点所在地 | 可换乘的公交线 |
| 否 | Mouzimpré | 穆津佩 | Essey-lès-Nancy | 3路、Pulnoy小公交 |
| Roosevelt | 罗斯威勒特 | |||
| Clinique Pasteur | 巴斯德医疗中心 | |||
| Washington Foch | 华盛顿·佛煦 | Saint-Max | 18路 | |
注：粗体
字
表示可换乘2路快速公交（BRT）的站点（详见下一章节）。但需要注意的是，“南锡火车站”（Nancy Gare）和“中央原点”（Point Central）两个车站所对应的公交换乘站点名称分别为“南锡站南口”（Gare Thiers Foch）和“斯坦尼斯瓦夫”（Place Stanislas-Dom Calmet）。公交2013年8月24日，南锡市区快速公交（BRT）正式投入运行。该线路采用大容量的18米公交车，沿途大部分路段建有公交专用道。
南锡公交2路（快速公交）
2路：LAXOU Plateau de Haye ↔ Ornain↓ ↔ Champ le Bœuf（牛田） ↔ Madine ↔ St Jacque II ↔ La Poste Champ le Bœuf ↔ Cascade La Fontaine（瀑泉） ↔ Palais de Sport Gentilly ↔ Cliniques ↔ Les Ombelles ↔ Cèdre Bleu ↔ Tamaris ↔ Maxéville Patton ↔ Jean Lamour ↔ Alix Le Clerc ↔ Place Aimé Morot ↔ Campus Lettre ↔ Place Georges Bouillon ↔ Foch↓ ↔ Gare Saint Léon（南锡站西口） ↔ Gare Thiers Mazagran（南锡站北口）↑ ↔ Gare Thiers Foch（南锡站南口）↓
↔ Gare Thiers Poirel（南锡站）↓ ↔ Place Dombasle ↔ Place Stanislas-Dom Calmet（斯坦尼斯瓦夫） ↔ Place Charles III Porte Centrale↑ ↔ Place Charles III Marché↓ ↔ Quartier Saint Nicolas ↔ Place des Vosges（孚日广场） ↔ Hôpital Central Maternité（儿童中心医院） ↔ Vic ↔ Archille Levy ↔ Alsace Bonsecours ↔ Jarville Mairie ↔ Jarville République（加维尔共和广场） ↔ L’Atelier ↔ Gabriel Fauré ↔ Château de Montaigu ↔ Sainte-Valdrée ↔ Laneuveville Piscine ↔ LANEUVEVILLE Centre注：带“↑”的站点表示仅上行方向（即从右到左）停靠，带“↓”的站点表示仅下行方向（即从左到右）停靠；首末站前的大写字母名称为该站所在的乡镇或街道名称。下面普通公交线内的此符号含义相同。
| 南锡市普通公交线线路一览表（资料截止：2015年2月） | ||||
线路 | 起点站 | 主要途径站点 | 终点站 | |
| 3 | LAXOU | Provinces | Victoire ↔ 南锡站西口 ↔ 南锡站↓ ↔ 南锡站北口↑ ↔ 议会中心↔ 孚日广场 ↔ Loritz ↔ Voltaire ↔ 穆津佩 ↔ 绿门 | SEICHAMPSHaie Cerlin |
| 4 | Champ-le Bœuf | Sapinière ↔ Viray ↔ Préville ↔ 南锡站↓ ↔ 南锡站北口↑ ↔斯坦尼斯瓦夫 ↔ Pichon ↔ Ste Colette ↔ Wilson ↔ 体育公园 | VANDŒUVRERoberval | |
| 5 | Cavallier ↔ 南锡站↓ ↔ 南锡站北口↑ ↔ 斯坦尼斯瓦夫 ↔Loritz ↔ Matter 体育场 ↔ Saulxure镇政府 ↔ Goncourt初中 | SEICHAMPSVoirincourt | ||
| 6 | VILLERSClairlieu | Villers体育场 ↔ Pléiade ↔ Castelnau ↔ Baudricourt ↔ Zola↔ 南锡站西口 ↔ 南锡站↓ ↔ 南锡站北口↑ ↔ Charles V | MALZÉVILLESavlons | |
注：因版面有限，部分公交站点已翻译成中文：公路=Route，市政厅=Hôtel de Ville，镇政府=Mairie，议会中心=Centre de Congrès，康复中心=Pôle de Santé，高中=Lycée，药学院=Faculté de Médecine，工程师学校=Écoles d’Ingénieurs，体育场=Stade，南门=Porte Sud，绿门=Porte Verte。其余翻译可参考上一章节的单轨电车或快速公交。
教育
幼儿园小学• 让·饶勒斯幼儿园（École Jean-Jaurès）
• 枫丹幼儿园（École La Fontaine）
• 马克·马恩幼儿园（École Mac Mahon）
• 罗贝尔蒂幼儿园（École Roberty）
• 提耶尔斯林幼儿园（École Tiercelins）
• 阿勒弗雷德·梅济耶尔小学（École Alfred-Mézières，含幼儿园）
• 博勒加尔小学（École Beauregard，含幼儿园）
• 布东维尔小学（École Boudonville，含幼儿园）
• 布拉科诺小学（École Braconnot）
• 布冯小学（École Buffon，含幼儿园）
• 布特尼蒙小学（École Buthegnemont，含幼儿园）
• 查理大帝小学（École Charlemagne，含幼儿园）
• 查理三世小学（École Charles-III，含幼儿园）
• 克莱蒙梭小学（École Clemenceau，含幼儿园）
• 第迪永小学（École Didion，含幼儿园）
• 东泽洛小学（École Donzelot，含幼儿园）
• 满空小学（École de Plein air，含幼儿园）
• 艾米丽·热巴勒小学（École Émile-Gebhart，含幼儿园）
• 马赛勒·勒卢瓦小学（École Marcel-Leroy，含幼儿园）
• 米谢雷小学（École Michelet，含幼儿园）
• 蒙特小学（École Montet，含幼儿园）
• 墨色里小学（École Moselly）
• 普拉索小学（École Placieux，含幼儿园）
• 圣·乔治小学（École Saint-Georges，含幼儿园）
• 圣·皮耶尔小学（École Saint-Pierre，公私合办，含幼儿园）
• 斯坦尼斯瓦夫小学（École Stanislas，含幼儿园）
• 三间房小学（École III-Maisons，含幼儿园）
• 夏尔勒·福科勒小学（École Charles de Foucauld，私立，含幼儿园）
• 让讷杜丽思小学（École Jeanne du Lys，私立，含幼儿园）
• 圣母-崩色库尔小学（École Notre Dame de Bonsecours，私立，含幼儿园）
• 圣母-圣·斯吉斯贝尔小学（École Notre Dame Saint Sigisbert，私立，含幼儿园）
• 普罗维当斯-圣·约瑟夫小学（École Providence Saint Joseph，私立，含幼儿园）
• 圣心小学（École Sacré Cœur，私立，含幼儿园）
• 圣·多米尼克小学（École Saint Dominique，私立，含幼儿园）
• 圣·让巴提斯德小学（École Saint Jean Baptiste de la Salle，私立，含幼儿园）
• 圣·莱昂九世小学（École Saint Léon IX，私立，含幼儿园）
• 圣·萨维尔小学（École Saint-Sauveur，私立，含幼儿园）
• 圣·万森小学（École Saint-Vincent，私立，含幼儿园）
中学• 阿勒弗雷德·梅济耶尔初中（Collège Alfred-Mézières）
• 克洛德·洛林初中（Collège Claude le Lorrain）
• 克拉夫初中（Collège de la Craffe）
• 弗雷德里克·小盘中学（Collège et Lycée Frédéric-Chopin）
• 乔治拉图尔中学（Collège et Lycée Georges de-la-Tour）
• 吉讷梅尔初中（Collège Guynemer）
• 让·拉穆尔初中（Collège Jean-Lamour）
• 路易·阿尔蒙初中（Collège Louis-Armand）
• 让·饶勒斯完全学校（École Jean-Jaurès）
• 让·菲里完全学校（École Jules-Ferry）
• 枫丹完全学校（École La Fontaine）
• 夏尔勒·福柯中学（Collège et Lycée Charles de Foucauld）（私立）
• 圣母-卢尔德初中（Collège Notre Dame de Lourdes）（私立）
• 圣母-圣·斯吉斯贝尔中学（Collège et Lycée Notre Dame Saint Sigisbert）（私立）
• 圣心初中（Collège du Sacré-Cœur）（私立）
• 圣·多米尼克中学（Collège et Lycée Saint-Dominique）（私立）
• 圣莱昂九世中学（Collège et Lycée Saint Léon IX）（私立）
• 亨利·洛里茨高中（Lycée Henri-Loritz）
• 亨利·普万卡雷高中（Lycée Henri-Poincaré）
• 圣女贞德高中（Lycée Jeanne-d'Arc）
• 克洛德·多诺高中（Lycée Claude-Daunot）（私立）
• 马利·因玛库雷高中（Lycée Marie-Immaculée）（私立）
• 皮耶尔-库贝尔坦高中（Lycée Pierre-de-Coubertin）（私立）
• 南锡让·普韦职业高中（Lycée Jean-Prouvé de Nancy）
• 保罗·路易·西弗雷职业高中（Lycée Paul-Louis Cyfflé）
大学1.洛林大学（Université de Lorraine）
洛林大学校徽
洛林大学于2012年1月1日创建，由原南锡一大（Universités Nancy I）、南锡二大（Universités Nancy II）、梅斯大学（Universités Paul-Verlaine de Metz）和洛林国立高等理工学院（l’Institut National Polytechnique de Lorraine，简称INPL）四所大学合并而成。该校是法国规模最大的高等公立综合性大学之一，截止2013年，该校共有学生52478人，教师3722人。除南锡和梅斯外，该校还在埃皮纳勒、圣迪耶等地设有校区。洛林大学在南锡校区的专业和学校包括：直属科系和学院：
• 语言科学与艺术系（UFR Arts, Lettres et Langues）
• 行政管理与法律系（UFR Droit, Économie Administration）
• 经济管理系（UFR Faculté de Droit, Sciences Économiques et Gestion）
• 企业管理系（UFR ESM - Études Supérieures de Management – IAE）
• 人文科学系（UFR SHS）
• 数学与信息技术系（UFR Mathématiques et Informatique）
• 医学院（Faculté de médecine）
• 牙科学院（Faculté d'odontologie）
• 药学院（Faculté de pharmacie）
• 科技学院（Faculté des sciences et technologies）
• 体育科学系（UFR Staps）
• 科学技术与应用系（UFR Sciences fondamentales et appliquées）
工程师大学校（Grand École）：
• 欧洲材料科学工程师学院（École européenne d'ingénieurs en génie des matériaux）（EEIGM）
• 法国国立高等农业食品工程学校（École nationale supérieure d'agronomie et des industries alimentaires）（ENSAIA）
• 法国南锡国立高等电工与机械学校（École nationale supérieure d'électricité et de mécanique）（ENSEM）
• 法国国立高等地质学校（École nationale supérieure de géologie）（ENSG）
• 法国国立高等系统管理与革新学校（École nationale supérieure en génie des systèmes et de l'innovation）（ENSGSI）
• 法国国立高等化学工业学校（École nationale supérieure des industries chimiques）（ENSIC）
• 南锡国立高等矿业学校（École nationale supérieure des mines de Nancy）（Mines Nancy）
• 法国国立高等林业科技与工业学校（École nationale supérieure des technologies et industries du bois）（ENSTIB）
• 南锡高等通用工程学校（École supérieure des sciences et technologies de l'ingénieur de Nancy）（ESSTIN）
• 南锡国立电信工程学校（Télécom Nancy）
其他大学校：
• 南锡高等德法经济与科技学院（Institut supérieur franco-allemand de techniques, d'économie et de sciences）（ISFATES）（仅开设职业本科（Licence Professionelle）的课程）
• 南锡高等师范教育学校（École supérieure du professorat et de l'éducation）（ESPE）
科技学院（IUT）：
• 南锡布拉布瓦应用科技学院（IUT de Nancy-Brabois）
• 南锡查理大帝应用科技学院（IUT Nancy-Charlemagne）
2. 其他高等教育学府
南锡高等商学院
（ICN Business School）南锡建筑学校
（École nationale supérieure d'architecture de Nancy）（ENSA）南锡高等企业行政管理学院
（Institut supérieur d'administration et de management - Institut d'administration des entreprises）（l'ISAM-IAE）南锡国立高等艺术学校
（École nationale supérieure d'art de Nancy）（l'ENSAN）南锡高等新型技术与信息技术学校
（École pour l'informatique et les nouvelles technologies）（l'EPITECH）法国赛西高等信息技术与应用学校南锡分校
（École supérieure d'informatique du Cesi）（l'eXia）南锡欧洲传媒学院
（Institut européen du cinéma et de l'audiovisuel）（l'IECA）南锡国家音乐学院（Music Academy International）
旅游景点
南锡是法国历史文化名城，其历史城区（主要包括斯坦尼斯拉斯广场和卡里埃勒广场）已于1983年被列入世界文化遗产名录
富勒维尔城堡
富勒维尔城堡
富勒维尔城堡在南锡东南9公里处，城堡始建于16世纪，取代了14世纪的一个只剩下独个方形主塔的堡垒。跨过沟壁装饰着18世纪的古老壕沟之后，我们就进入了城堡主院。两个反侧翼位于主体建筑物美丽的文艺复兴时期风格的正面两侧。主体建筑物上面带扶手的阳台作势欲奔。进入城堡内部，我们可以参观洛林大公的卧室、斯坦尼斯拉斯的卧室、18世纪的小教堂以及装饰着绘画摆着路易十五、摄政王时期或者路易十六时期风格家具的几个房间。阿鲁埃城堡仿佛是卢瓦尔河城堡中的一个在锡永的乡间迷了路，阿鲁埃城堡符合美丽城堡的一切标准：四角的圆塔，护城河，壮丽的法式园林，英国式花园，城堡主院，栅栏和雕像等等。城堡在南锡以南，锡永圣母院旁，N57和D9途经城堡。
斯坦尼斯拉斯广场
斯坦尼斯拉斯广场
南锡有一个闻名于世的被称为世界上最精致的城市广场——斯坦尼斯拉斯广场(Place Stanislas)。著名作家维克多·雨果曾说过：“斯坦尼斯拉斯广场是我所见过的最美丽、最令人愉快、最完美的广场，一个宏伟的广场。”广场不朽的建筑在汲取了古典和巴洛克风格的灵感。除了凯旋门、雕像和喷泉并入了这些有声望的建筑中，最重要的建筑师是艾曼努埃尔（Emmanuel）。铸铁格子图案是状似贝壳的饰物具有黄金般的光亮，对富裕的城市和城市整体而言增加了完整的格调。简·拉莫尔(Jean Lamour)制作了这些杰出的铁制品。南锡植物园
南锡
1758年6月19日，南锡市的第一座植物园在巴卡尔的带领下破土动工，她位于圣特·卡尔特丽娜大街。1768年，来自蓬阿姆松市植物园的植物在这里落户。巴卡尔精心管理着植物园，在其任园长的15年间，不遗余力地把所能收集到的有价值的植物，都请进植物园里繁衍生息。1805年，若斯菲娜·德·波阿尔内皇后访问了植物园后，派人赠送给植物园一批她温室里的奇花异草。当时该植物园首次依据林奈的植物分类系统，将植物进行了分类。1854年，植物园因著名的植物学家道米尼克·亚历山大·高德洪的加盟而名声大振，重绘了植物园蓝图，开始建设热带温室。1976年，南锡的三处植物园，圣特·卡特琳娜大街历史花园、施特莱高地园和蒙苔植物园组建了南锡市植物保护所和植物园联合会。1996年昂日希尔卡丽学院参与了该联合会的管理，今天这个联合会是法国园林界最富有生气的组织。该联合会因拥有丰富的植物品种、广博的收藏、珍贵的遗产、独特的人文资源以及合作团体间亲密的配合和不懈努力而备受瞩目。该联合会拥有一座特殊的植物图书馆，馆内珍藏7000册书籍、200余份专业刊物和8000余帧图片的植物图集。标本室拥有8万份标本，除了洛林地区和法国本土的花卉标本外，还有许多来自阿尔及利亚、澳大利亚、巴西、毛里求斯、荷兰、叙利亚、美国的标本。还有许多法国植物学家发现的珍奇的地衣植物和苔藓植物标本。联合会的种子库于1988年运行，拥有种子发芽、储藏保管等一系列实验所需的全套特殊装备。种子库收藏45000个种子样品，每年的种子指南寄往110个国家的1200个单位，以便交换种子。联合会的两座园林，蒙苔植物园和施特莱高地园可使参观者通过众多的主题收藏来亲近植物，认识植物。蒙苔植物园始建于1976年，位于蒙苔市郊，27公顷的土地上荟萃着一万两千种不同的植物，既有当地人认识的普通的植物，也有原产于遥远的国度的外来品种。该园的高山植物区里有树木园、月季园、药用植物园、历史性植物收集区、分类园、收获园、园艺园、洛林植物园等十五个露地植物收集区向人们展示了丰富的植物品种。2500平方米的热带温室中种植了6500个园艺品种，天南星科、兰科植物、肉质植物、食虫植物、凤梨科植物和喜蚁植物，就像担任各种角色的明星，翘首摆姿，风情万种。施特莱高地园始建于1966年，位于孚日山脉中央山脊的路边，它是法国高山植物种类最为丰富的花园。500种原产于世界各地主要山脉的植物在此安家落户，有原产于阿尔卑斯山脉、汝拉山脉、比利牛斯山脉的高山植物，有巴尔干半岛、高加索山脉的灌丛树木，还有来自遥远的喜马拉雅山脉的珍奇植物。园内还辟有孚日山高山花卉收集区，是孚日山高山植物的安全庇护地。园中自然的高山森林、泥炭沼和高山牧场，异国情调的植物，蜿蜒的山路和许多意想不到的奇景，在取悦着游人，唤起人们的遐想。媒体
• 《东部共和报》（L'Est républicain），南锡地区最大的地方性报纸
• 马尼永广播电台（Magnum la radio）
• 法国蓝色电视台南洛林频道（France Bleu Sud Lorraine）
• 法国国家电视台第三频道—洛林地方新闻（France 3 Lorraine），其总部位于南锡
• 洛林文化出版社（Groupe BLE Lorraine），创建于2008年9月，主要出版小说类书籍
• 今日南锡（Aujourdhuinancy），南锡最大的地方性综合门户网站，主要刊登南锡地区的各种动态新闻及活动，同时也包含南锡的地方性发展论坛和个人博客
美食
南锡香柠檬糖
南锡香柠檬糖（Bergamote de Nancy）：一种南锡特产的糖果，原料包括蔗糖、葡萄糖浆（Sirop de Glucose）以及一种由意大利卡拉布里亚（Calabre）所生产的柠檬提炼而成的柠檬油。最初诞生于1850年，现已成为法国国家地理保护标志产品。音乐
Le Café des 3 colombes
关于南锡的音乐，最著名的要数乔·达桑（Joe Dassin）的《三鸽咖啡屋》（Le Café des Trois Colombes）了，这是一首非常浪漫的歌曲，描述了一个发生在南锡的爱情故事。《Le Cafédes Trois Colombes》 —Joe Dassin（1973）
Nancy en hiver, une neige mouillée（南锡的冬天，是湿润的雪）
Une fille entre dans un café（一个女孩走进了咖啡屋）
Moi, je bois mon verre, elle s'installe à côté（我继续端着杯子，她坐在了角落里）
Je ne sais pas comment l'aborder（我不知道如何去向她勾搭）
La pluie, le beau temps, ça n'a rien de génial（雨水与晴日都与我无关）
Mais c'est bien pour forcer son étoile（最美好的不过于靠近她）
Puis vient le moment ou l'on parle de soi（然后，我们在一起聊天）
Et la neige a fondu sous nos pas（雪在我们脚下融化）
（副歌部分）【On s'est connus au café des trois colombes（我们在三鸽咖啡屋相遇）
Aux rendez-vous des amours sans abri（爱情的约定没有遮拦）
On était bien, on se sentait seuls au monde（此时，全世界只有我俩）
On n'avait rien, mais on avait toute la vie（我们就是整个世界）】
Nancy au printemps, ça ressemble au Midi（南锡的春天，像是在南方）
Elle m'aime et je l'aime aussi（我们就这样相爱）
On marche en parlant, on refait la philo（我们在路上谈笑风生）
Je la prends mille fois en photo（我帮她拍了千万张照片）
Les petits bistrots tout autour de la place（那些小餐馆布满在广场四周）
Au soleil ont sorti leurs terrasses（在阳光下，人们纷纷出门）
Mais il y avait trop de lumière et de bruit（无疑让这里变得格外刺眼与嘈杂）
On attendait qu'arrive la nuit（因此，我们在等待夜的到来）
（副歌）
Nancy, c'est trop loin, c'est au bout de la terre（南锡，一座遥远的城市，仿佛在地球的另一端）
Ça s'éloigne à chaque anniversaire（它远离各种喧闹）
Mais j'en suis certain, mes chagrins s'en souviennent（这座城市保存着我的伤痛）
Le bonheur passait par la Lorraine（美好的时光在洛林匆匆流过）
Elle s'en est allée suivre d'autres chemins（她起身离开，走进了另一条小巷）
Qui ne croisent pas souvent les miens（她对我的记忆开始模糊）
Je t'ai oubliée, mais c'est plus fort que moi（我也将你忘记，可是却做不到）
Il m'arrive de penser à toi（最终，我还是会记起你）
（副歌）
城市评价
正面
南锡城市图片
南锡是历史文化名城，其历史城区已于1983年被列入世界文化遗产名录。位于南锡市中心的斯塔尼斯拉斯广场由法王路易十五的岳父——波兰国王洛兰公爵斯塔尼斯拉斯于1761年至1769年主持修建。19世纪时改以建造者的名字命名，并以其雕像取代了路易十五的雕像。它融中世纪城市和文艺复兴时期城市建筑风格为一体，是皇家广场和国民广场相结合的杰作。不仅如此，在南锡，一座座风格独特、装饰着花纹和雕像的楼房随处可见，主人家还喜欢把房屋的建筑年代刻上去，古老在这儿绝对是一份荣耀。许多街道小巷都铺着石头，并禁止车辆入内，在雨中漫步其间，经常能听见高跟鞋敲打石头的声音。在大街小巷中，走不多远，总能碰见一座座哥特式或巴洛特风格的教堂；而城市的每一个角落，都能看见某个教堂那高耸云天的钟塔。南锡，这座兼容着古老与现代的法国城市，在默尔特河的滋润下，顺着历史的车轮，不断前行。负面南锡的城市问题主要集中在市区的公共交通上。这座城市在法国率先打造“无车之城”，为此，南锡市政府在市中心大量修建了步行街，限制私家车出行。这对于自然环境保护起到了很好的效果，但却使人们的出行受到了很大影响。因为南锡没有地铁，也没有标准的有轨电车（见前面的“单轨电车”章节），所有人的出行都得依靠地面公交车，这对南锡的市内公交系统造成了很大的压力，也被很多生活在南锡的人们所诟病。
名人
• 部分洛林公爵（Duc de Lorraine）出生于南锡，包括勒内二世（René II）、让二世（Jean II de Lorraine）、夏尔勒沃德蒙（Charles de Vaudémont）、夏尔勒三世（Charles III deLorraine）、弗朗索瓦一世（FrançoisI）、弗朗索瓦二世（FrançoisII）、尼柯勒（Nicole de Lorraine）等
• 约瑟夫·雷奥波勒·雨果（Joseph Léopold Sigisbert Hugo）（1773~1828），拿破仑第一帝国将军，维克多·雨果之父
• 尤金·吉古（Eugène Gigout）（1844~1925），音乐节和演奏家
• 亨利·庞加莱（Henri Poincaré）（1854-1912），法国数学家，“庞加莱猜想”的创始者
• 路易·赫伯特·利奥泰（Louis-Hubert-Gonzalve Lyautey）（1854~1934），法国政治家、军事家，元帅
• 吕西安·费弗尔（Lucien Febvre）（1878~1956），法国历史学家和社会学家，年鉴学派的创始人。
• 亚克·马约尔勒（Jacques Majorelle）（1886~1962），法国东方派画家
• 昂利·嘉当（Henri Cartan）（1904~2008），法国数学家
• 萨杜尔（Georges Sadoul）（1904~1967），法国电影史家，影评家。
• 让·勒雷（Jean Leray）（1906~1998），法国数学家，1979年以色列沃尔夫数学奖获得者。
• 弗朗索瓦·雅各布（François Jacob）（1920~2013），法国生物学家和遗传学家，诺贝尔医学奖获得者
• 埃里克·侯麦（Eric Rohmer）（1920~2013），法国电影导演
• 奥利弗·鲁耶（Olivier Rouyer）（1955~），法国足球运动员和解说员
• 热罗姆·安东尼（Jérôme Anthony）（1968~），法国电视主持人、演员
• 加斯顿·库尔韦洛（Gaston Curbelo）（1976~），法国足球运动员，现已退役
• 马蒂厄·德尔皮埃尔（Matthieu Delpierre）（1981~），法国足球运动员，后卫，现效力于澳大利亚墨尔本足球俱乐部
• 鲁迪·格斯泰德（Rudy Gestede）（1988~），法国足球运动员，贝宁与法国双重国籍。现效力于布莱克本流浪者足球俱乐部
体育
足球
南锡足球俱乐部队员合照（2014~2015赛季）
南锡足球俱乐部（AS Nancy Lorraine，简称ASNL）建立于1920年，曾经在1965年因财务危机而倒闭，两年后又再度成立。南锡足球俱乐部是法国职业足球联赛中典型的“升降机”队，尚未染指过联赛冠军。球队历史上还有一位著名的球员，他就是普拉蒂尼。中国球员李金羽曾租借到该队。• 成立时间： 1920年8月14日
• 2014~2015赛季所属联赛：法国乙级联赛（Ligue 2）
• 所在城市：南锡
• 主球场：南锡-比高特体育场（Stade Marcel Picot）
• 球场容纳人数： 20087
| 南锡足球俱乐部2015~2016赛季队员名单（2015年8月） | ||||
球衣号码 | 位置 | 队员名称 | 出生日期 | 国籍 |
| 30 | 门将 | Brice Samba | 1994年4月25日 | 刚果（布） |
| 16 | Guy Roland Ndy Assembe | 1986年2月28日 | 喀麦隆 | |
| 40 | Alexandre Menay | 1996年7月5日 | 法国 | |
| 2 | 后卫 | Clément Lenglet | 1995年6月17日 | |
球队名称 | 项目 | 主场 | 创建年代 |
| SLUC Nancy Basket | 篮球 | Palais des sports Jean-Weille | 1967 |
| Grand Nancy ASPTT HB | 手球 | PDS des Nations | 1941 |
| Tigres de Nancy | 美式足球 | Stade Roger-Matter | 1988 |
| Nancy Hockey Club | 曲棍球 | Gymnase Cyfflé | 1994 |
| NSR Nancy-Seichamps-Rugby | 橄榄球 | Stade Roger-Matter | 2000 |
友好城市
• 泰恩河畔纽卡斯尔（Newcastle-upon-Tyne）（英国）（1954年）
• 列日（Liège）（比利时）（1954年）
• 卡尔斯鲁厄（Karlsruhe）（德国）（1955年）
• 帕多瓦（Padoue）（意大利）（1964年）
• 金泽市（Kanazawa）（日本）（1973年）
• 谢莫纳城（Kiryat Shmona）（以色列）（1984年）
• 卢布林（Lublin）（波兰）（1988年）
• 辛辛那提（Cincinnati）（美国）（1991年）
