fever(peggy lee 演唱歌曲)
Fever由Eddie Cooley 和John Davenport( Otis Blackwell的化名)共同创作。这首歌是 Little Willie John 的一首流行R&B,经过改造并由Peggy Lee在其专辑 All Aglow Again中增加新歌词后,迅速传唱开来,名噪一时。与此同时,Ray Peterson 和 Earl Grant 也翻唱了这支单曲。 Fever发行于1956年,Little Willie John原唱,和R&B单曲第十名《Letter From My Darling》一起成为热门。 Little Willie John版本的Fever在R&B最佳销售榜连续三周蝉联第一,并成为摇滚乐榜单上的第二十四名。1958年,Peggy Lee的翻唱版本受到热捧,在美国流行榜单上位列第八。这首歌也成为了Peggy Lee的代表曲目。 佩吉·李(Peggy Lee)是20世纪40年代班尼·古德曼大乐队旗下的当红女星。她的歌声盛满了迷人缱绻的百变风情,俨然已成为美国爵士及流行乐坛最具代表性的女声之一。
歌曲歌词
英文歌词
"Fever"
Never know how much I love you
Never know how much I care
When you put your arms around me
I get a fever that's so hard to bear
You give me fever, when you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever! In the morning
Fever all through the night
Sun lights up the daytime
And moon lights up the night
I light up when you call my name
And you know, I'm gonna treat you right
You give me fever, when you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever! In the morning
Fever all through the night
Everybody's got the fever
That is something you all know
Fever isn't such a new thing
Fever started long ago .............
Romeo loved Juliette
Juliette she felt the same
When he put his arms around her
He said Julie baby, you're my flame
Thou giveth fever, when we kisseth
Fever with thy flaming youth
Fever! I'm a fire
Fever, yeah, I burn, forsooth
Cap'in Smith and Pocahontas
Had a very mad affair
When her daddy tried to kill him
She said, Daddy, oh, don't you dare!
He gives me fever with his kisses
Fever when he holds me tight
Fever! I'm his missus
Daddy, won't you treat him right?
Now you've listened to my story
Here's the point that I have made
Chicks were born to give you fever
Be it Fahrenheit or Centigrade
give They you fever, when you kiss them
Fever if you live and learn
Fever! Till you sizzle
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
中文歌词
《发烧
从未想过我是那样爱你
从未想过我是那样在意
当你展开双臂环抱着我
我感到兴奋不已
当你吻我,当你紧抱着我
我感到兴奋不已
从清晨到夜晚
我感到兴奋不已
白昼阳光普照
夜晚月色迷离
我被点燃,当你呼唤我的名字
你知道我会好好待你
当你吻我,当你紧抱着我
我感到兴奋不已
从清晨到夜晚
我感到兴奋不已
罗密欧爱上朱丽叶
朱丽叶,她同样沉迷
当他展开双臂环抱着她
他说,“你是我的火焰,朱莉”
从清晨到夜晚
我感到兴奋刺激
当你吻我,当你紧抱着我
我感到兴奋不已
有个非常疯狂的恋爱故事
说的是史密斯上尉和宝嘉康蒂
当她父亲想要处死他
她说:“爹地,我们要死在一起”
当他吻我,当他紧抱着我
我感到兴奋不已
我愿做他的太太
你不能对他好点吗,爹地?”
人人都会感到兴奋不已
这就像我们说的激情四溢
兴奋不已不是什么新玩意
多么美好的激情四溢
多么美好的激情四溢
乐曲背景
乐曲赏析