梨俱吠陀(《吠陀》中的重要作品)
VLoG
次浏览
更新时间:2023-05-17
梨俱吠陀
《吠陀》中的重要作品
《梨俱吠陀》,全名《梨俱吠陀本集》,是《吠陀》中最重要的一部作品,是印度最古老的一部诗歌集。它的内容包括神话传说、对自然现象和社会现象的描绘与解释,以及与祭祀有关的内容,是印度现存最重要、最古老的诗集,也最有文学价值。
基本信息
中文名 | 梨俱吠陀 |
外文名 | Rigveda |
所属国家 | 印度 |
类型 | 诗歌集 |
全名 | 《梨俱吠陀本集》 |
简介
公元前10世纪,居住于印度的雅利安人产生了婆罗门教,其经典是《吠陀》。“吠陀”(veda)的意义是求知或知识,也有解释为“圣经”。最初有三种或曰“三明”,后来增加一种即所谓四吠陀。雅利安文化及其医学的来源是四部《吠陀》经。第一部《梨俱吠陀》或译作《赞诵明论》,大约于公元前1500~900年间陆续写成,是印度医学的起源。其中提到药用植物,并提及麻风病、结核病、外伤等疾病。
《梨俱吠陀》,印度古代《吠陀》文献中的一部,它和《阿闼婆吠陀》同为上古诗歌的总集,是印度现存最重要、最古老的诗集,也最有文学价值,全名《梨俱吠陀本集》。它在世界文学中放射着光辉,好像我国上古诗歌的总集《诗经》一样。
“吠陀”的本义是知,即知识;“梨俱”是作品中诗节的名称。《梨俱吠陀》编订年代可能是在公元前1500年前后,只有一派的传本,收诗1028首,其中有11首被认为是附录。最短的诗只有3节,最长的有58节,一般都不超过12节。全书共有10552节诗。诗的创作年代又有先后。语言也比印度其他上古文献的用语更为古老。这部诗集的创作和编订的确切年代还没有定论。全书分为10卷或8卷。印度传统认为,书中诗歌是由上古的修道士仙人传授下来,由一个名叫广博(音译毗耶娑)的修道士仙人加工整理而成。
梨俱吠陀(图1)
神话中歌颂最多的神是众神之首的因陀罗。对于这些神话中的神,印度按照以后的宗教信仰加以解释。近代西方学者先以为它们是自然现象的化身,后以为是社会现象的体现,以后由于考古发掘的文物不断出现,对神话传说中所反映的历史事实又有了进一步的理解。作品中有几首诗对神提出怀疑,显示了印度最早的哲学思想。《梨俱吠陀》作为上古历史文献资料,是人类宝贵的遗产。
作为文学作品,《梨俱吠陀》包含了人类早期的一些清新朴素的诗歌作品。有不少诗在艺术上已有相当水平,不是原始的简单歌唱。书中的诗已有15种格律,可见当时文学创作的发展。诗的格律是以每节诗中的音数整齐的句作单位的。4个8音句构成一节的格律广泛流行,就是一般所谓32音一节的颂体。当然,其中也包括一些内容贫乏、词句呆板的作品,例如一些赞美布施的诗。
哲学思想
对因果关系的讨论与对世界的认识
梨俱吠陀经中第十卷第九十首中的论述认为“因中有果”,认为世界是永恒存在的。万物由“人”分解而出,“人”就是一切万物。全世界是一个整体的分解,自然因果不能分离,由因分解出果,局部属于整体。第十卷第一百二十一首,认为世界本来就是存在的,将分解改为了变化,以胎生作说明,有进展但没有新理论。第十卷第一百二十九首,认为本来对立物是统一而不可分的,分别出于“心意”、“爱欲”、“炽热”,而出现的方式乃是“胎孕”。三首诗对宇宙本原(因)及其演化(果)作了不同的探测和说明,“因中有果”的理念是理解印度哲学思想发展历史的一个关键因素。
时间与空间的概念
美学思想
在《梨俱吠陀》里,关于摩耶即“幻”的美学内涵有极具创造性的“二幻”理论。“二幻”即“幻现”和“幻归”。幻现是说外在世界的艺术创造,“彼以摩耶,揭示宇宙,既摄黑夜,又施黎明”。幻归,是说幻现的复归,复归于设定的超验实在:“彼之神足,闪烁异光,驱散摩耶,直上穹苍。”也就是说,幻现,是游戏神通,变换三界--创造世界的力量;幻归,是美在精神上的升华,是美的幻现复归于美的终极、美的本源、美的绝对体。幻现和幻归二者达到融合的完美统一时,就是哲学的最胜境界,同时也是美学的绝妙效果。吠陀诗人凭借对二幻理论的把握,创作出了很多精美的诗篇。(黑格尔在他的《美学》中曾提出:“幻是一个美学手段”,在将“幻”与显现外形联系起来这一个方面,黑格尔的“幻”与印度美学中的“幻”有几分相似。)
性学思想
性与宗教
少年时代的黑天,就是情场上的好汉,既未道人冷遇,也不受人嫉恨,他吹奏横笛,与牧女交舞,把爱的乐趣领略无余。无怪印度人颂扬他“其自身就是爱”,并据此认为,与这神沟通的最好方式,就是奉献出爱。
神曲结构模式
《梨俱吠陀》1028支神曲结构模式是:每一曲由若干首颂诗(诗节)构成,共10600个颂,平均一曲十颂。通常,一个颂包含四个诗行(四句),少数有三行或五行的。诗行一般由8个、11个或者12个音节组成。一个颂的诗行照例是格律一致,长短相同,但也有个别罕见的式是由长短不一的诗行混合写成。《梨俱吠陀》的诗律约有15种,常见的仅7种,而最通用的是其中3种:三赞律、唱诵律、大地律。按这三种格律写成的颂几乎占全书三分之二。《梨俱吠陀》的格律讲究音量节奏,交替使用长短音节,属于一类普通长短格或抑扬格。一个诗行中,只有最后4个或5个章节受到最严格的规定;11音节和12音节诗行中间还有一个顿号。《梨俱吠陀》的诗律无疑是后吠陀的古典梵语诗律的基础,但在格律运用上,显得比较集中和自由,不像古典梵语那样复杂和严格。《梨俱吠陀》中的每首诗由若干诗节(“rg”)组成,每个诗节又由若干音步(pada)组成,最少二音步,最多八音步,一般三、四音步,偶尔也有五音步的情况,每个音步通常由八、十一或十二个音节组成,在四音步诗节中,它们分别被称为“阿奴湿图朴”(Anustubh)、“特哩湿图朴”(Trismbh)和“阇迦底”(Jagati),这是《梨俱吠陀》最典型的三种诗体形式,其中“阿奴湿图朴”体发展成为后来史诗中著名的gloka,即“输洛迦”体,也称“颂”体。此外,八音节三音步诗在《梨俱吠陀》中数量也很多,约占全书的四分之一,被称为“迦耶特哩”(Gayatri)。
这个时期的诗律虽然不像古典诗的格律那样繁缛复杂,但已开始讲究音量节奏,每个音步最后四、五个音节的音量是确定的,有固定的长短音次序,最常见的是短长格,但通常最后一个音节即使是短音也可读长,因此实际上这个音节并不确定。综观吠陀诗律的基本特征,正像金克木先生评价的那样“符合自然的节奏”、“多半接近歌谣”。由于缺少严苛的格律限制,吠陀诗歌如同我国的《诗经》一样,常常凭借诗人发自口心的自然音响感染读者。值得一提的是,在后来所谓的六吠陀支中,有一支专门研究吠陀韵律,被称为“阐陀”(chanda),其中涉及的很多知识促进了梵语诗歌创作的繁荣。
根据传统诗律学规定,梵语诗歌以“诗节”(stanza)为单位,每节诗一般分两行四音步,诗律有波哩多(vrtta)和阇底(jati)两类,前者按照音节数目(aksarasamkhya)划分音步,后者按照音节瞬间数目(mdtrdsamkhyd),即音量划分音步。
在波哩多中,第一,要区分长短音:所谓长音,就是指用长元音、二合元音或三合元音组成的音节。此外,还有一种所谓诗律长元音,就是在鼻化音(anusvara)和送气音(visarga)前的短元音,以及在复辅音前的短元音,都算长元音。其二,音节有重音节(guru)和轻音节(1aghu)之分,而按照每个诗节的音步是否相同,波哩多又被分成三类:
1、规则波哩多(samavitta),指四音步完全相同,属于最严格规整的诗律。按每个音步音节数目不同而分为许多类。(其中“△”代表轻音节,“一”代表重音节)。
音节数目最少的是每音步四个。格式如下:
────
每音步五个音节的,格式如下:
─△△──
每音步六个音节的,有四种格式,第一种是:
──△△──
─△──△──△△△──△─△─
──△△△──△△△──△─△─
每音步九个以上的例子可以不必再列举。按规定,音步可以长到九百九十九个音节。
2、半规则波哩多(ardhasamavrtta)指奇数音步和偶数音步不相同(即第一音步和第三音步完全相同,第二音步和第四音步完全相同)。共有六个不同形式,第一种是:
奇数△△△△△△─△─△─
偶数△△△△─△△─△─△─
其余从略。
3、不规则波哩多(visamavrtta),指四个音步完全不同的音步各不相同。格式是:
第一音步△△─△─△△△─△
第二音步△△△△△─△─△─
第三音步─△△△△△△─△△─
第四音步△△─△─△△△─△─△─
根据传统,诗节中音步的韵律形式可以多种多样,而音节数目更是变化无穷,有的每个音步只有四个音节,有的每个音步长到二十七个音节,理论上最长可以达到九百九十九个音节,但很多长律仅限于理论,并未用于创作实践。
这里值得一提的是,印度古代诗律学家通常以八种音群单位划分波哩多律,以便标明音节数量。之所以分为八种,是因为每组音群依次包含三个音节,音节又分轻重,故而排列组合得出八类音群,它们分别是:
ma(一一一),
na(△△△),
bha(一△△),
ya(△一一),
ja(△—△),
ra(一△一),
sa(△△一),
ta(△一△),
因为每种波哩多律不一定都能被三整除,所以传统上还另将单一的轻重音节标示出来:ga(一)和la(△)。以rucira律为例,其韵律形式是:△—△—△△△△一一△一一,依据传统,我们就可将之描述为jbh S r g。
在阇底(jati)诗律中,一个短元音占据一个音节瞬间,而长元音则占据两个音节瞬间,最常见的是阿哩耶(aryd)体。其格式是:
第一个音步有十二个音节瞬间
第二个音步有十八个音节瞬间
第三个音步有十二个音节瞬间
第四个音步有十五个音节瞬间
神界描述
构成要素
印度神话
西元前五世纪时,耶斯卡(Yaska)所著的《尼录多》(Nirukta)一书中,有对诸神详细的分类。依诸神的性质,可分为支配天空地三界,即天位(Dyuathana),空位(Antriksasthana),地位(Prthivisthana)三位。
宇宙是诸神活动的舞台,总共分为三界,即天界(Div),空界(Antariksa),地界(Prthivi)。
天界是光明的世界,即天国,在人的肉眼所看不见的地,又名大虚(Vyomon),又名光明(Rocana)。天界分为三部分:顶上(Sanu),高处(Vistap),背部(Prstha),合称三光明界(Trirocana)。
天界底下就是空界,即人肉眼可见的天空,由于空界界于天界和地界之间,故又称为中间界,天界和空界交界处有一天棚,称为穹窿(Naka)。空界分为两部分,靠进天界的部分称为天分(Divya),靠近地界的部分称为地分(Parthiva)。
地界与天界距离很远,飞行要千日才能到,又称为Bhuni,Ksaim,Ksa,Gma。地界分为前方(Purastat即东方),后方(Pascat 即西方),上方(Uttarat 即北方),下方(Adharat即南方),因此地界又称四极界(Caturbhrsti)。
天界之神格
吉祥天女
2.婆楼那(Veruna)吠陀神界最有力量的神,与希腊的乌拉诺斯(Uranos)及拜火教的Ahuramazdah性质类似。Veruna的名字来自包容Var,是由天空神格化而来。他穿着金色衣服,时常乘着马车在天空中巡视,是全知之神。他是规律的保护者(Rtasyagopa),在自然界支持天空第三界,掌管四季昼夜的运行。
3.密特拉(Mitra)此神与拜火教之Mithra相当,神力和智慧与婆楼那(Veruna)相当,有宇宙之王(Samraj)及规律之主(Rtasyagopa)等尊号。后来此神格与婆楼那(Veruna)同化。
4.苏里耶(Surya)相当于拜火教的Hvare,希腊的海利澳斯(Helios),是由太阳本身神格化而来。其能力为使用天之眼监视下界众生的行动,用其光明除去夜的黑暗。他乘着由七匹马牵引的车,从东边出来,由西边下去。是晓之女神乌舍(Usas)之子。
5.沙维特利(Saviitr)由太阳的活动神格化而来,其名字是[鼓舞者]之意。他的外貌全部都是金色的,头发是金色,舌头手腕眼睛手臂都是金色的。他乘着金色的车,由两匹发着光的马牵引,来往于上下界之间,主要的工作是举起他金色的史手腕,让人们从睡眠中起而活动,到了傍晚再使他们睡着。他的神力可以让神和人不死,可以驱除恶鬼魔物,驱逐人的恶梦,引导死者的灵魂升天,他的力量就连因陀罗(Indra)和婆楼那(Veruna)也无法抵抗。
6.布咸(Pusan)即[营养者]之意,是太阳滋养万物的神格化。他是畜牧的保护神(Psaupa),手中拿着金枪和刺铬,乘着由羊牵引的车,能为旅行者驱逐猛兽和盗贼,也能引导死者的灵魂到达天国。在日本称为[道祖神]。
7.毗湿奴(Visnu)在印度教中与湿婆(Siva)同为中心神格,但是在梨俱吠陀(Rgveda)的地位颇低,后来在阿闼婆吠陀(Atharvaveda)及夜柔吠陀(Yajurveda)中才慢慢提高地位,到了梵书中才确定其主神的地位。
8.阿底提亚(Aditya)为[无限无缚]之意,为太空神格化而来。这是一位女神,其神力在于能给予人自由。
9.乌莎丝(Ushas)的名字来自发光vas,为黎明女神。相当于希腊的海澳斯(Heos),罗马的阿乌诺拿(Aurora),在吠陀当中被赞誉为诸神当中最美的女神,擅长文学,为天父特尤斯(Dyaus)之女,夜之女神拉德莉(Ratri)之妹,日神苏里耶(Surya)之母。她穿着灰色如舞姬般的衣服,年龄虽然很老,但是每天都会重生,外貌永如少女一般。她的工作是打开天的门户,除去夜的黑幕,驱逐恶魔与黑暗,象征曙光和希望,是婆罗门中受崇拜非常多的神祗之一。
10.阿须云(Asvin)为耦生神,头戴莲花冠,吠陀只说他外貌美丽,并无其他描述。
空界之神格
梨俱吠陀(图2)
2.鲁陀罗(Rudra)他在梨俱吠陀(Rgveda)中并没有显著的地位,后来在阿闼婆吠陀(Atharvaveda)和夜柔吠陀(Yajurveda)当中才慢慢演变成后来的湿婆(Siva)。他手持弓矢为武器,后来的吠陀中说他有千眼,有黑色的腹部和红色的背部,脖子是青色的。当他发怒时会以其武器,即霹雳之矢杀害人畜,损伤草木,可说是破坏神。但其并非全然的恶神,他又会治人畜之病而被尊为Jalasa-bhesaja(治疗者之意)。
3.马尔殊(Maruts)由暴风神格化而来,鲁陀罗(Rudra)是他的父亲,云(Prsni)是他的母亲。他全身都是红色的,身周的光芒像火一样,肩上背着枪,胸前有金色的饰物,穿着金色的盔甲,乘坐金色的车,行动时如狂暴的猛兽。
4.伐尤(Vayu)的名字由Va(吹)而来,由风神格化而来。伐尤(Vayu)是诸神当中速度最快的。有一说认为他是吠陀三神之一:天-苏里耶(Surya),地-阿耆尼(Agni),空-因陀罗(Indra)或是伐尤(Vayu)。因此他在吠陀中也具有不可忽视的地位。其能力在于替人治病以及让人长生。
5.巴尔加鲁耶(Parjanya)由雨云神格化而来,是降雨之神,他用桶(Kosa)或水囊(Drti)降雨于地界,灌溉草木。
6.其他空界的小神
德利陀阿布德耶(Trita aptya)其性格可称为小因陀罗,是驱退恶魔之神,住在瓦罗城(Vala)。后来其神格被因陀罗合并而成为伴神。水之子(Apam napat)身上有光,为水灵。
地界之神格
1.阿耆尼(Agni)是由火神格化而来,在吠陀中地位颇高。阿耆尼(Agni)主要的能力在于破除黑暗。
2.布拉斯帕蒂(Brhaspati)祈祷主,为地上之祭坛之神,有一说认为他是阿耆尼(Agni)的祭官,手持铁斧,立于规律之车上。
3.苏摩(Soma)为酒神,也是祭坛中重要的神,主要工作是制作诸神饮用的饮料。梨俱吠陀(Rgveda)中记载他是月神,并与太阳女神苏里耶(Surya)结婚。
次级神
这些神不像魔神会害人,也不像主神会保护人,因此称为次级神
1.梨布斯(Rbhus)又称为利巴瓦斯(Rbhavas),擅长工艺,所造之车没有马也能行走,也能使老人返老还童。他本来不是神,后来因诸神宠爱而获得神位。为人类祖先摩努(Manu)之子孙,这也表示人类在某条件之下也可以成为神。
2.干闼婆(Gandharva)与拜火教的干闼列瓦(Gandharewa)为同一神格。外貌为卷发,手持发光的武器,身穿有香味的衣服。干闼婆(Gandharva)和巴尔加鲁耶(Parjanya)曾经抚养苏摩(Soma)。有传说干闼婆(Gandharva)颇好色,除了恋人阿布沙罗斯(Apsaras)之外,也和人类的妇女有来往。
3.阿布沙罗斯(Apsaras)在梨俱吠陀(Rgveda)中还没有很明显的描述,后来经过夜柔吠陀(Yajurveda),阿闼婆吠陀(Atharvaveda)和梵书,阿布沙罗斯(Apsaras)已经成为重要的天女,其名字为[动于水中]之意,与希腊的水之仙女(Nymph)为同一神格。她住在河边,喜欢在榕树(Nyagrodha)及菩提树(Asvattha)等树下吹笛,唱歌,舞蹈和游戏。又喜欢赌博而能保佑赌博者有好运。阿布沙罗斯(Apsaras)是干闼婆(Gandharva)之妻。
4.小守护神吠陀诸神中,有许多有Pati(主)知名,最初只是对于神的能力的尊称,后来则独立为单一神格。
(1)住家主(Vastospati)为去病及给人幸福之神,也有一说认为他是盖新屋必须祭祀的神
(2)地主(Ksetrasyapati)地之神,给予人类家畜,使水及植物有甜味的神。有一说认为他是垦地时必须祭祀的神
(3)西陀(Sita)为谷物之守护神。
种姓的起源
祭司们用了近五百年的时间来编撰《梨俱吠陀》,这部作品不可避免地反映了雅利安印度社会状况的变化。《梨俱吠陀》中一首赞美诗简要叙述了世界的产生四种种姓(瓦尔那)的起源。(瓦尔那(वर्ण)是印度教经典中解释种姓制度的分类架构,在该理论中主要指四种不同的阶层,经典中根据一些原则区分四种阶层,并明确规范彼此的义务与权利,然而实际社会中,种姓并非依据该理论的规范划分,因此不能将瓦尔那与种姓制度画上等号。)众神牺牲了宇宙的原初人普鲁沙之后,诞生了世界,并产生了世界万物。这首赞美诗时间较晚,表明雅利安人在公元前1000年左右就开始认同了四个种姓。这首赞美诗明确地维护了编撰者婆罗门祭司的利益。
普鲁沙有千首、千眼、千足。
他覆盖大地的每个角落,仍超出了十指。
这个普鲁沙是一切--过去和将来。
永生者之主,靠着食物的滋养,变得更强大,
他是这样的强大;而普鲁沙甚至比他这还强大。
所有的生物是他的四分之一,[他的其他]四分之三是天国永恒的生命…
当众神准备牺牲时,他们以普鲁沙为祭品。
它的酥油是春,祭礼是秋;柴薪是夏…
由这献祭完备的祭祀,收集了酥油奶酪。
形成了空中的生物,林中和家养的动物。
由这献祭完备的祭祀,产生了[哲人]和[赞美诗]。
由此产生了[咒语和颂歌];由此产生了耶柔[一部有关仪式规范的书]。
由此产生了马;由此产生了有两排牙齿的一切生物。
由此产生了[牛],由此产生了山羊和绵羊。
当他们分解普鲁沙时,将他分成了多少块?
他的嘴和双臂叫什么?他的双腿和两足叫什么?
婆罗门是他的嘴,他的双臂成为罗阇尼亚。
月亮由心意而生,太阳由两眼产生。
从嘴生出了因陀罗和[火神]阿阇尼,呼吸产生了[风]瓦驭。
由脐生出了太空;他的头形成了天空。
大地由两脚而生,他的双耳生出四方。世界就这样形成了。